 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - عدد الصفحات: 560
...somewhat differ. For commonly, many schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as, when they meet with...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholar: and though he himself should be punished for his folly, yet must he beat some scholar... | |
 | Richard Garnett - 1899 - عدد الصفحات: 432
...somewhat differ. For commonly, many schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as, when they meet with...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholar : and though he himself should be punished for his folly, yet must he beat some scholar... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - عدد الصفحات: 430
...somewhat differ. For commonly, many schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as, when they meet with...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholar: and though he himself should be punished for his folly, yet must he beat some scholar... | |
 | 1900 - عدد الصفحات: 554
...GROTH. Kansas City, Mo. j* jt j* Many schoolmasters, same as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as when they meet with...break him than bow him, rather mar him than mend him. — Roger Ascham, SECRETIVENESS IN CHILDREN. HTO THAT field of child activity wherein the instinct... | |
 | Ludwig Wendelstein - 1902 - عدد الصفحات: 102
...Schoolmaster, Cassell's National Library 1899: 1) hurt or hinder S. 15; properly and perfectly S. 16; rather break him than bow him rather mar him than mend him S. 20; 2) to whom per adventure blood and happy parentage may perchaunce purchase a long standing upon... | |
 | Robert D. Blackman - 1908 - عدد الصفحات: 328
...scholler, they rather break him, then bow him, rather mar him, then mende him. For, when the scholemaster is angry with some other matter, then will he soonest fall to beate his scholler ; and though he him selfe should be punished for his folly, yet must he beat some... | |
 | Roger Ascham - 1909 - عدد الصفحات: 206
...somewhat differ. For commonly, many schoolmasters — some, as I have seen, more, as I have heard tell — be of so crooked a nature, as, when they meet with...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholar; and though he himself should be punished for his folly, yet must he beat some scholar... | |
 | 1911 - عدد الصفحات: 1138
...seen, and more as I have heard tell, be of so croaked a nature, as, when they meet with a hard-wit ted scholar, they rather break him than bow him, rather...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholars; and though he himself should be punished for his folly, yet must he beat some scholar... | |
 | Quincy Adams Kuehner - 1913 - عدد الصفحات: 76
...we somewhat differ; for commonly many schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as when they meet with...some other matter, then will he soonest fall to beat his scholar; and though he himself should be punished for his folly ; yet must he beat some scholar... | |
 | George Reuben Potter - 1928 - عدد الصفحات: 640
...we somewhat differ. For commonly maay schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature as, when they meet with...schoolmaster is angry with some other matter, then wil! he soonest fall to beat his scholar; and though he himself should be punished for his folly, yet... | |
| |
But for the order and way that leadeth rightly to these points we somewhat differ; for commonly many schoolmasters, some as I have seen, more as I have heard tell, be of so crooked a nature, as when they meet with a hardwitted scholar, they rather break... 
