 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...said this, she turned back, and saw Jesus standing ; but knew not that it was Jesus. 15 Jesus said to her, " Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ?" She supposing him to be the keeper of the garden, said to him, " Sir, if thou hast carried him hence, tell me where thou hast laid... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back,...saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? him to be the She, supposing... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...saith to them, " Because they have taken away my Lord, and 1 know not where they have laid him." And 14 when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, but knew not that it was Jesus^ Jesus saith to her, "Womany why 15 weepest thou ? whom seekest thou... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...body which tbuy could touch and О о John xx. 14. and [she] knew not that it was Jesus. Jennie*. 15. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 1C. Jesus saith unto... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...day of (he week, h» appeared ßrst ta Млгу Magrfo/ene, out of whom he had cast seven devil}. 1 And when she had thus said, she turned herself back,...saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus, John xx. 14. VER. 10. 'Exiírn vegEufcT» атгчууиХ! T»~ç /Л1т' aiTíu yfW|Uívoic, TTíiSoja-i... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...*lwoiir Ео-тйта- xa! oux ¡ïîei orí ó 'irja-oCí ¿jr-í. /imi when she had thus said, 'slit turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 'Now when Jfiiis was risen early the first day of the week, he appeared SrsttoMary Magdalene, out of... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 ights in the heart of the earth. 41 The men of Nineveh shall Jesas standing, and knew not that itww Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom... | |
 | John William Fletcher - 1826 - عدد الصفحات: 854
...tears. As she ' turned herself, she saw him standing, but knew not that it was Jesus. He said unto her, Why weepest thou ? Whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener,' inquired after the object of her love ; until Jesus, calling her by her name, manifested himself to... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 638
...As she turned herself, she saw him standing, but knew not that it was Jesus. He said unto her, Wby weepest thou ? Whom seekest thou ? She. supposing him to be the gardener, enquired after the object nt her love ; until Jesus, calling her by name, manifested himself to her... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - عدد الصفحات: 546
...She saith unto them, Because they have taken away my Lord. And I know not where they have laid him. And when she had thus said, she turned herself back,...gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him. bence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her : Mar}'. She... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
