 | George Fox - 1821 - عدد الصفحات: 420
...Christ after he had spoken to Peter, he spoke a parable, how that " the kingdom of heaven is likened to a certain king which would take account of his servants : and when he began to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents ; but for-asmuch as he... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - عدد الصفحات: 606
...and giveth. Matt, xviii. 23, 24. 27. 28. 32— 34. Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants....brought unto him, 'which owed him ten thousand talents. Then the Lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt,... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...Therefore is the kingdom of heaven likened unto a ceitain king, which would take account of his servant!. And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents i but forasmuch as he had not to pay, bis lord commanded him to be sold, and his wife end children,... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...until seven times ; but until seventy times seven. Therefore is the Kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants....brought unto him, which owed him ten thousand talents. But ddeng mil o dalentau. A chan nad oedd ganddo ddim i dalu, gorchymmynodd ei arglwydd ei werthu ef,... | |
 | William Paley - 1823 - عدد الصفحات: 382
...but until seventy times seven ; therefore(i, e.in this respect) is the kingdom of heaven likened unto a certain king which would take account of his servants;...brought unto him which owed him ten thousand talents ; but, for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...Until seven times : but, Until seventy times seven. Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants....brought unto him, which owed him ten thousand talents. But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children,... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - عدد الصفحات: 432
...duty, our Lord subjoins the following parable : " Therefore is the kingdom of heaven likened unto a king, which would take account of his servants. And when he had begun to reckon, one was brought to him which owed him ten thousand talents (that is, HS nearly nearly two millions, some think more... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...kingdom of " heaven likened (/) unto a certain " king, which would take account " of his servants. 24. And when he had begun to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents : 25. but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold (u\ and his wife and children,... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king which would take account of his servants. 24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him which owed him ten thousand talents. • • 25 But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and... | |
 | Episcopal Church - 1824 - عدد الصفحات: 634
...thec, until eeven timesi hut until seventy times seven. Therefore is the Eingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. And when he had hegun to reckon, one was hrought unto him, which owed him ten thousand talents, but foresmuch as he... | |
| |
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down, and worshipped him, saying; Lord, have patience with me, and I will pay thee... 
