 | Francis Bragge - 1833 - عدد الصفحات: 634
...instruments of music, to move people's affections the more upon such sad occasions; he said unto them, Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. This, to those that saw her die, and had laid her out, and prepared her for burial, sounded so very... | |
 | Richard Watson - 1833 - عدد الصفحات: 786
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother... | |
 | 1834 - عدد الصفحات: 406
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleeptain of her blood was dried up ; eth. and she felt in her body that she| 40 And they laughed him... | |
 | Whittington Henry Landon - 1835 - عدد الصفحات: 198
...they came into the crowd, and the tumult of them that wept and wailed greatly, Jesus saith unto them " why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth." " And they laughed him to scorn:" but "he taketh the father and the mother of the child, and the disciples... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 900
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, ause that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the peopl 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 230
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 3d And when he was come in, be saith nnto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, bui sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But, when he had put them all out ,he tiikctb the father... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 556
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But, when he had put them all out, he taketh the father and the mother... | |
 | Thomas Adam - 1837 - عدد الصفحات: 564
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39. And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. Not dead to continue so; but immediately to awake, as from sleep. 40. And they laughed him to scorn.... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 554
...the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep ' the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother... | |
 | John Scott - 1839 - عدد الصفحات: 554
...lament over our newly departed as dead, the great author and finisher of our faith sayeth unto us, " Why make ye this ado and weep? the damsel is not dead, but sleepeth !" Does dark uncertainty about the nature and duration of this repose, and about the life and state... | |
| |
And they laughed him to scorn. ' But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 
