 | Marcus Moritz Kalisch - 1855 - عدد الصفحات: 672
...the trumpet sounded louder and louder very much, Moses spoke, and God answered him by a voice. 20. And the Lord came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain : and the Lord called Moses up to the top of the mountain; and Moses went up. 21. And the... | |
 | Charles Forster - 1856 - عدد الصفحات: 138
...when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. And the Lord came down upon Mount Sinai, on the top of the mount." the mysterious sounds which have been mentioned, on Um-Shumer and Grebel Mousa, may be in some way... | |
 | John Kitto - 1855 - عدد الصفحات: 676
...trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. 20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the LORD called Moses up to the top of the mount ; and Moses went up. 21 And the LORD said unto Moses, Go down, ' "charge... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. 20 And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up. 21 And the Lord said unto Moses, Go down, charge... | |
 | 1983 - عدد الصفحات: 856
...quaked greatly. And when the voice of the horn waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.* And the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain; and Moses ascended.... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...trumpet sounded long, and waxed louder and louder. Moses spake, and God answered him by a voice. 20 face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. Moses up to the top of the mount; and Moses went up. 21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge... | |
 | David Martyn Lloyd-Jones, Martyn Lloyd-Jones - 1987 - عدد الصفحات: 322
...when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. And the Lord came down upon mount...Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up. Now that was something which happened early in... | |
 | Elliot N. Dorff, Arthur I. Rosett, Jewish Theological Seminary of America - 1988 - عدد الصفحات: 622
...[19[ The blare of the horn grew louder and louder. As Moses spoke, God answered him in thunder. [20[ The LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD called Moses to the top of the mountain and Moses went up. [21 ] The LORD said... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and 3 God ° answered him by a voice. 20 And 3the LORD came down upon mount Sinai, °on the top of the mount: and 3the LORD called Moses up to the top of the mount ; and Moses ° went up. 21 And 9the LORD said unto... | |
 | Avner Falk - 1996 - عدد الصفحات: 868
...when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord [Yahweh] called Moses up to the top of the mount; and Moses went up. And the Lord [Yahweh] said unto... | |
| |
And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount : and the Lord called Moses up to the top of the mount ; and Moses went up. 
