 | John Edward Bowden - 1869 - عدد الصفحات: 562
...because Italy was so fatally dowered that the German bridegrooms have sought her hand with arms. " Italia ! Italia ! O tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza !" I had thought that all the feasts wMich fell in Lent were, by the Boman Church, postponed till afterwards.... | |
 | Luigi Settembrini - 1870 - عدد الصفحات: 460
...umana : in qneste parole io non trovo l'uomo, ma il cadavere. Leggete ancora il suo famoso sonetto: Italia Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia perle ; Deh, fossi tu men... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - عدد الصفحات: 426
...pace. Sol non parla d' amore allor che tace. VINCENZO DA FILICAJA, 1642—1707. SONETTI. Att' Italia. Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d' infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte: Dch! fossi tu... | |
 | Susan Horner, Joanna B. Horner - 1873 - عدد الصفحات: 508
...Florence in 1642. He is best known to the English reader by his celebrated sonnet to his country : — " Italia, Italia ! o tu, cui feo la Sorte Dono infelice di bellezza onde ai Funesta dote d' infmiti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porta; " Deh ! fossi tu men... | |
 | CHERCHEURS ET CURIEUX - 1873 - عدد الصفحات: 262
...sonnet de Filicaia. — Tous les érudits connaissent le célèbre sonnet patriotique de Filicaia : Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza..... L'un d'eux voudrait-il bien me dire quel est l'auteur de l'heureuse traduction latine suivante, dont... | |
 | 1873 - عدد الصفحات: 264
...sonnet de Filicaia. — Tous les érudits connaissent le célèbre sonnet patriotique de Filicaia : > Italia, Italia, o tu, cui feo la sorte Dono infelice di bellezza L'un d'eux voudrait-il bien me dire quel est l'auteur de l'heureuse traduction latine suivante, dont... | |
 | Adolf Wilhelm Theodor Stahr - 1874 - عدد الصفحات: 766
...fa^recfíiá^fte ift. 9Karí unb Sein burc^^tterten mir bte SBorte giíicaja'á, jene« ineltberü^mte : Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond' hai Funesta dote d'mfimli guai, Che in fronte scritti con gran doglio porte — ole idj fie 2lbenb3,... | |
 | Violet Fane - 1875 - عدد الصفحات: 266
...Of all the joys denied to me, And wheresoever love, thou art I fain would go and dwell with thee ! " Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza ; ond ' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per grand doglia porte. " VlNCENZO FlLICAIA.... | |
 | Johannes Scherr - 1875 - عدد الصفحات: 900
...^arolb, 6. 4, €t 42). ') aber picaja'e Mftigee ®eif)?iel blieb o^ne 9гафе11египд unb in '; „Italia! Italia! O tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai, Che in fronte scritti per gran doglia porte. Deh fossi tu men... | |
 | baroness Mary Montgomerie Currie - 1875 - عدد الصفحات: 296
...all the joys denied to me, And wheresoever love, thou art I fain would go and dwell with thee ! 133 " Italia, Italia, o tu cui feo la sorte Dono infelice di bellezza ; ond ' hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per grand doglia porte. " VlNCENZO FlLICAIA.... | |
| |
Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte; Deh fossi tu men bella, o almen più forte... 
