 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy...  Genesis, Chapters I.-XI.: In Parallel Columns1859 - عدد الصفحات: 8عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Joseph Fisher - 1820 - عدد الصفحات: 106
...distinctly declared it to be on account of Adam's transgression : " Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded iliee, saying: Thou shall not eat of it; cursed isthe ground for thy sake." Now is it at... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 746
...In all its parts it was terrible, but our concern is with the curse expressed to Adam, unto whom God said, " Because thou hast hearkened unto the voice...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring:... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - عدد الصفحات: 546
...ghalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...hast eaten of the tree of which I commanded thee, sayiug, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt shou eat of... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - عدد الصفحات: 156
...thy head and thou shalt bruise his heel. Unto the woman he said, 1 will greatly multiply thy sorrow ; and unto Adam he said, Because thou hast hearkened...of thy wife, and hast eaten of the tree, of which 1 commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt... | |
 | Jacob Abbot Cummings - 1823 - عدد الصفحات: 230
...heel.. Uato the woman he said, I will greatly multiply ihy sorrow, and thy husband shall rule over thee. And unto Adam he said, because thou hast hearkened...hast eaten of the tree, of which I commanded thee that thou shouldst hot eat ; cursed is the ground for thy sake ; iu sorrow shalt thou eat of it all... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 130
...?Cbel, ttc T)] ]iAlb pqTT) AT3c A ©bcAlT), T)A Ail O-pTIAil. <C3uf bj ^ATT)lAT) bpc]fi3, A 6c]lb. of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, cursed is the ground for thy sake : in sorrow shall thou eat of it all the days of thy life : thorns also and thistles shall it bring... | |
 | Timothy Dwight - 1823 - عدد الصفحات: 590
...and he shall rule ortr thte. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto Ike roice of (Al wife , and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shall not eat of it ; cursed « the frroundfor thy sake ; in torrow shall thou eat of it all the doiw... | |
 | Timothy Dwight - 1824 - عدد الصفحات: 652
...FORTH CHILDREN ; AND THY DESIRE SHALL BE TO THY HUSBAND, AND HE SHALL RULE OVER THEE. AND UNTO ADAH HE SAID, BECAUSE THOU HAST HEARKENED UNTO THE VOICE...SHALT NOT EAT OF IT; CURSED IS THE GROUND FOR THY SAKE ; IN SORROW SHALT THOU EAT OF IT ALL THE DAYS OF THY LIFE : THORNS ALSO AND THISTLES SHALL IT BRING... | |
 | 1874 - عدد الصفحات: 346
...as a justification of his act of disobedience was brought forward as especially worthy of blame : " Because thou hast hearkened unto the voice of thy...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life." Following in the steps of their father,... | |
 | William PROCTER (Incumbent of Doddington, Northumberland.) - 1824 - عدد الصفحات: 210
...well as imaginary wants, which were inflicted as part of their punishment. For God said unto Adam, " Because thou hast hearkened unto the voice of thy...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; thorns also and thistles shall it bring... | |
| |
