 | 1849 - عدد الصفحات: 360
...moon- and the stars, Which thou hast ordained ; What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him ? For thou hast made him a little lower than the angels, And hast crowned him wilh glory Thou madest him to have dominion over the works... | |
 | John Leifchild - 1849 - عدد الصفحات: 276
...admiration, gratitude, and devout aspirations ! " Lord, what is man, that thou art mindful of him ? and the son of man, that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. Thou madest him to have dominion... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 632
...displayed in the starry vault, and exclaims : " What is man, that thou art mindful of him ? and the son of man, that thou visitest him ? For thou hast made him a little" (or, for a little while,) "lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. Thou... | |
 | Ernest Verity - 2003 - عدد الصفحات: 602
...the moon and the stars, which thou hast ordained; what is man that thou art mindful of him, and the son of man that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and thou hast crowned him with glory and honor. The question David asked is... | |
 | Marjorie B. Garber - 2003 - عدد الصفحات: 332
...periods. The ur-text here may be the eighth Psalm: "What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels" (8:4-5), or its passionate adaptation in Hamlet's famous speech of existential... | |
 | Owen F. Clarke - 2003 - عدد الصفحات: 148
...the moon and the stars, which thou hast ordained: "What is man that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him? "For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour." Human beings are a special and... | |
 | Edward Taylor - 2003 - عدد الصفحات: 606
...moon and the stars, which thou hast ordained; / What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? / For thou hast made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honour." Taylor's rendering serves his more... | |
 | Kimberli Ayers - 2003 - عدد الصفحات: 110
...the moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. Thou modest him to have dominion... | |
 | Adam Nicolson - 2003 - عدد الصفحات: 332
...and the starres which thou hast ordained; What is man, that thou art mindfull of him? and the sonne of man that thou visitest him? For thou hast made him a little lower then the Angels; and hast crowned him with glory and honour. The marvels of this passage consist... | |
 | Gyorgy E. Szonyi - 2004 - عدد الصفحات: 388
...had (almost) the same all-powerful privileges as the angels: What is man, that thcm art mindful of him? For thou hast made him a little lower than the...glory and honor. Thou madest him to have dominion over the works of thy hands: thou hast put all things under his feet. . . . (Psalm 8:4-6) And in the Wisdom... | |
| |
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him; and the son of man, that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and hast... 
