 | 1827 - عدد الصفحات: 392
...I will sprinkle clean water upon you, and you shall le clean ; from all your filthin/tss, and from all your idols will I cleanse you ; a new heart also will I give you.and a newspirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh... | |
 | John Wesley - 1827 - عدد الصفحات: 548
...will sprinkle clean water upon you and ye shall be clean, from all your filthiness and from all youv idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you. And I will take away the stonr heart, and I will give... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 580
...will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; and from all your tilthiness and from all your idols will I cleanse you ; a new heart also will I give unto you, and a new spirit also will I put within you; and I will put my Spirit within you, and cause... | |
 | William Jay - 1828 - عدد الصفحات: 408
...will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; and from all your filthiness and from all your idols will I cleanse you ; a new heart also will I give unto you, and a new spirit also will I put within you ; and I will put my Spirit within you, and cause... | |
 | Isabella Marshall Graham - 1828 - عدد الصفحات: 316
...then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | William Jay - 1829 - عدد الصفحات: 592
..."Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new Spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | Alexander Gunn - 1829 - عدد الصفحات: 560
...Then will I sprinkle dean water upon you, and ye shall be clean :from all yourfilthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | Jonathan Edwards - 1829 - عدد الصفحات: 588
..."Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give unto you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your... | |
 | John Wesley - 1829 - عدد الصفحات: 544
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : From all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; — and cause you to walk in my statutes, and ye shall... | |
 | Joseph John Gurney - 1829 - عدد الصفحات: 412
...to his peopler by the prophet Ezekiel, " and ye shall be clean : from all yow filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
