 | Johann David Michaelis - 1823 - عدد الصفحات: 776
...translations of Luke i. 1. with each other, and with our common version. COMMON VERSION. Forasmuch as many have taken in hand, to set forth in order...those things, which are most surely believed among us. DODDRIDGE'S VERSION. Whereas many have undertaken to compose the history of those facts, which have... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - عدد الصفحات: 556
...Luke expressly says this in the beginning of his gospel, which opens with these words: " Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a...declaration of those things which are most surely believed amongst us even as they delivered them unto us, which from the beginning were eye-witnesses and ministers... | |
 | Richard Carlile - 1824 - عدد الصفحات: 876
...year 168. Tbeopbilus was a convert from the heathen world, and Luke thus addresses him : "Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a...delivered them unto us, which from the beginning were eye witnesses, and ministers of the word ; it seemed good to roe also, having bad perfect understanding... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...confirming the word with signs following. Amen. CHAP. I. Conception of St. John and Christ. FORASMUCH as many have taken in hand' to set forth in order...those things which are most surely believed among us, 2 -Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eye-witnesses, and ministers... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 408
...brief, but. as I think, very important and instructive, preface : " Forasmuch (says the evangelist) as many have taken in hand to set forth in order a...declaration of those things which are most surely believed amongst ,s, even as they delivered them uiito us, which from the beginning were eye-witnesses, and... | |
 | William Paley - 1824 - عدد الصفحات: 426
...brief, but, R5L I think, very important and instructive, preface : '•' Forasmuch (says the evangelist) as many have taken in hand to set forth in order a...declaration of those things which are most surely believed amongst nv, even as they delivered them wnto its, which front the beginning were eye-witnesses, and... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - عدد الصفحات: 556
...seems to hint in the very entrance or introduction to his Gospel. St. Luke, when he says, that many had taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed by us, speaks not of St. Matthew or St. Mark by name. He gives them no preference. He could not mean... | |
 | Vicesimus Knox - 1824 - عدد الصفحات: 562
...seems to hint in the very entrance or introduction to his Gospel. St. Luke, when he says, that many had taken in hand to set forth in order a declaration of those things tvhich are most surely believed by us, speaks not of St. Matthew or St. Mark by name. He gives them... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 154
...2. says, that many who were eye-witnesses and Ministers of the word had taken in hand to set forth a declaration of those things which are most surely believed among us. Chrysostom confirms this opinion ; Theophylact adds, that St. Mark wrote about the tenth year, adding,... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...WoUC treatise have I mad«, 0 Theophilus, of all that Jena began both to do antl teach, "Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a...delivered them unto us, which from the beginning were eye-wimes*ee, and ministers of the word ; It seemed good to me also, having had perfect understanding... | |
| |
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. 
