 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...home sick of the palsy, grievously tormented. And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 7 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou 8 shouldest come under my roof : but speak the word only, and my servant shall be healed. For I am... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - عدد الصفحات: 444
...sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saitlr unto him, I will come and heal him. с 8 The centurion answered and said. Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: hut speak the word only, and my servant shaiá he healed. 9 For I am a... | |
 | Episcopal Church - 1830 - عدد الصفحات: 482
...saying, Lord, my servant lielh at home sick of the palsy, grievously tormented. And Jesus saith unto him, I will come and heal him. The Centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouidest come under my roof; but «peak (he word only, and my servant shall be healed. For I am a... | |
 | Thomas Becon - 1831 - عدد الصفحات: 512
...grievously vexed of the devil. Cry with the centurion, and say, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only, and my servant shall be healed. But unto this your hearty repentance and humble confession of your sins, you must put most mighty and... | |
 | James Knight - 1831 - عدد الصفحات: 546
...saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. And Jesus saith unto him, I will come and heal him. The centurion answered...say to this man, Go, and he goeth ; and to another, Come, and he cometh ; and to my servant, Do this, and he doeth it. When Jesus heard it, he marvelled,... | |
 | Archibald Hall - 1831 - عدد الصفحات: 472
...servant, sick of the palsy, and grievously tormented, said, " Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my...under authority, having soldiers under me : and I say unto this man, Go, and he goeth ; and to another, Come, and he cometh ; and to my servant, Do this,... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - عدد الصفحات: 722
...he had, was now to meet with its reward. 7. And Jesus saith unto him, I will came and heal him. 8. The centurion answered and said, Lord, I am not worthy...speak the word only, and my servant shall be healed. 9. For I am a man under authority, having soldiers under me; and I say to this man, Go, and he goeth;... | |
 | Harry T. Fleddermann - 2005 - عدد الصفحات: 1016
...centurion expresses how his subordinates carry out his orders; what he "says" others "do." "For I also am a man under authority, having soldiers under me, and I say (λέγ(ο) to this one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my slave,... | |
 | Linda Anderson - 2005 - عدد الصفحات: 356
...done for her, and they are; her passivity shows her power: she might say, like the biblical Centurion, "I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it" (Authorized King James Version of... | |
 | Rick Visneau - 2006 - عدد الصفحات: 290
...saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented." And Jesus saith unto him, "I will come and heal him." The centurion answered...say to this man, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it." When Jesus heard it, He marveled,... | |
| |
For I am a man under authority, having soldiers under me : and I say to this man, Go, and he goeth ; and to another, Come, and he cometh ; and to my servant, Do this, and he doeth it. 
