 | Marcus Moritz Kalisch - 1855 - عدد الصفحات: 672
...was turned again as his other flesh. 8. And it Avill come to pass, if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. 9. And it will come 1 Engl. Vers.— Rod. * Plucked. fully developed, is scarcely in any case perfectly... | |
 | John Macfarlane - 1856 - عدد الصفحات: 84
...not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water 8 And it shall come to pass, if they will not believe...that they will believe the voice of the latter sign. z And he called for Mosea and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my pcople,... | |
 | John Kitto - 1855 - عدد الصفحات: 676
...bosom again ; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other ; flesh. 8 entific description of it. 'The Fenu-Grec (Trigonella...under the name of Helbeh. It very much resembles 9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy... | |
 | Charles Whitlock Moore - 1856 - عدد الصفحات: 234
...bosom again, and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. And it shall come to pass, if they will not believe...that they will believe the voice of the latter sign." LESSON XI. Exodut iv. 9. " And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1850 - عدد الصفحات: 702
...6969. Verses 8, 9. And it shall be, if they do not believe thee, and hear not the voice of the former sign, that they will believe the voice of the latter sign. And it shall be, if they do not believe also these two signs, and do not hear thy voice, that thou shalt take of... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. 8 And it shall come to pass, if they will not believe...that they will believe the voice of the latter sign. 9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. 8 his day. 9 For the LORD hath driven out from before...hath been able to stand before you unto this day. 10 9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy... | |
 | John Locke - 1958 - عدد الصفحات: 108
...credentials of his mission; it is very remarkable what God himself says of those signs, Exod. iv. 8, "And it shall come to pass, if they will not believe thee, nor hearken to the voice of the first sign" (which was turning his rod into a serpent) "that they will... | |
 | Michael G. Hall - 1988 - عدد الصفحات: 460
...the story of Exodus, where Moses said the people would not believe and God gave him a sign, saying, "And it shall come to pass, if they will not believe...that they will believe the voice of the latter sign." Eighteen months before, a comet had blazed its way across the winter sky. Plainly people had not listened... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...bosom again ; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. 8 " And it shall come to pass, if they will not believe...they will believe the ° voice of the latter sign. 16 surely visited you. Fig. 1'olyptoton, " visiting I have visited you " (Ap. 6). Gen. 50. 2*, 25.... | |
| |
And it shall come to pass if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign. 
