 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...when he had made a scourge of small cords, he 1 5 drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them 16 that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house of... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - عدد الصفحات: 494
...and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my Father's house, an house of merchandise.... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - عدد الصفحات: 444
...And when he had made л scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tahles, f 16 And said unto them that sold cloves, Take these things hence : make not my Father's house... | |
 | Marcus Dods - 1831 - عدد الصفحات: 594
...and when, " Having made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, take these things hence ; make not my Father's house a house of merchandise,"... | |
 | James Knight - 1831 - عدد الصفحات: 546
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | Peter Jones - 1831 - عدد الصفحات: 292
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...: and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandize.... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - عدد الصفحات: 586
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence, make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...: and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandize.... | |
 | William Burkitt - 1832 - عدد الصفحات: 780
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, William" William Burkitt( ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: and when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, and the... 
