 | 1828 - عدد الصفحات: 648
...they should come and help them. And they «me, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart truin me ; for I am a sinful man, О bird ! For he was astonished, and all that were with him, at the... | |
 | Church of England - 1829 - عدد الصفحات: 668
...they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | John James Blunt - 1829 - عدد الصفحات: 146
...they should come and help them; and they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord ; for he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - عدد الصفحات: 494
...they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees , saying, Depart from me ; for I am a sinful man, О Lord. And Jesus said unto Simon , Fear not, from henceforth thou shall catch men...... | |
 | John Witherspoon - 1830 - عدد الصفحات: 274
...the apostle Peter, on being witness to an extraordinary effect of his Saviour's divine power : " And when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord." See another instance of the same kind : " And the whole multitude of the country... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - عدد الصفحات: 528
...Jesus-Christ seated in the boat : Simon Peter, seeing the finger of God in the abundance of fishes taken, fell down at Jesus' knees, saying : « Depart from me; for I am a sinful man , О Lord. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. •... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...should come, and help them ; and they came, and filled both the ships, so that they began s to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying ; Depart from me, for I am a sin9 ful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | James Knight - 1831 - عدد الصفحات: 546
...shall now enter. Let us then, III. Thirdly, and principally, ATTEND TO THE SEQUEL OF THE NARRATIVE. " When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | George Fox - 1831 - عدد الصفحات: 610
...filled both the ships, so that they began to sink : and when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus's knees, saying, depart from me ; for I am a sinful man, 0 Lord." ' For Peter was astonished, and all they that were with him at the draught of fishes which they had... | |
 | John Hall - 1832 - عدد الصفحات: 508
...is evident from the astonishment which filled his mind on seeing this miraculous draught of fishes. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. So great a benefit being so unexpectedly conferred upon him, he was filled with... | |
| |
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. 
