 | 1903 - عدد الصفحات: 364
...'at°he and the Prince of all power caused a great apparition, so that all praier of Onian, CHAPTER that presumed to come in with him, were astonished at the power III of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them a horse, with a terrible... | |
 | Alfred Robert Dryhurst - 1905 - عدد الصفحات: 330
...proceeded to carry out the royal decree. But when he was in the temple, with his guard about the treasure, the "Lord of spirits and the Prince of all power caused...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them an horse with a terrible rider, and adorned with a very fair covering,... | |
 | William Aldis Wright - 1909 - عدد الصفحات: 442
...was there present himselfe with his guard II Or, Lord about the treasurie, the || Lord of spirits, & the Prince of all power caused a great apparition,...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. 25 For there appeared vnto them a horse, with a terrible rider vpon him, and adorned with a... | |
 | John La Farge - 1912 - عدد الصفحات: 656
...majesty and inviolable sanctity of the Temple. " Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed. Now as he was there present himself with his guard...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them a horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very... | |
 | John La Farge - 1913 - عدد الصفحات: 452
...and sure for those that had committed them. Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed. Now as he was there present himself with his guard...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very... | |
 | 1914 - عدد الصفحات: 450
...threw himself upon him after 'Maccabees II, iii, 24-29. "Now as he was there present himself with bis guard about the Treasury, the Lord of Spirits and the Prince of all power, caused a great opposition, so that all who presumed to come in with him were astonished at the power of God, and fainted... | |
 | Frank Roy Fraprie - 1912 - عدد الصفحات: 482
...and sure for those that had committed them. Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed. Now as he was there present himself with his guard...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very... | |
 | M. Oldfield Howey - 1923 - عدد الصفحات: 264
...officer came to pillage and profane their holy temple. But as Heliodorus, with his guard, arrived at the treasury, " the Lord of Spirits, and the Prince...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very... | |
 | Alexander S. Lawson - 1990 - عدد الصفحات: 436
...for those that had committed them. C23 Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed. (24 Now as he was there present himself with his guard...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. O5 For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a... | |
 | Manuel Komroff - 1992 - عدد الصفحات: 366
...and sure for those that had committed them. Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed. Now as he was there present himself with his guard...astonished at the power of God, and fainted, and were sore afraid. For there appeared unto them an horse with a terrible rider upon him, and adorned with a very... | |
| |
Now as he was there present himself with his guard about the treasury, the Lord of Spirits, and the Prince of all Power, caused a great apparition, so that all that presumed to come in with him were astonished at the power of God, and fainted, and were... 
