 | Church of England - 1829 - عدد الصفحات: 668
...down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by om the other side. But a certain Samarium. lie journeyed, came where he was ; and, \vh he... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - عدد الصفحات: 444
...down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed hy on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed hy on the other side. 33 Bat a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 424
...down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he lourneyed, came where hs< was : and... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - عدد الصفحات: 336
...down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 20 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 358
...came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when... | |
 | Martin Luther - 1830 - عدد الصفحات: 216
...down a certain priest that way ; and whan he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where be was : and when... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 392
...certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levitt, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side ; but a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when... | |
 | Episcopal Church - 1830 - عدد الصفحات: 482
...he said unto them, Go show yourselves unto he passed by on the other side. Ana likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came ;...„„,<! he was: and... | |
 | Nathan Guilford - 1831 - عدد الصفحات: 154
...among thieves. And they stripped him of his clothes, and departed, leaving him half dead. And also a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. And by chance a certain priest came down that way: and when he saw him... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on 32 the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other 33 side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when... | |
| |
And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him he passed by on the other side. 
