I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus ; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the LORD my God. Lectures on the Conversion of the Jews - الصفحة 101بواسطة British Society for the Propagation of the Gospel among the Jews - 1843 - عدد الصفحات: 260عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Edward Cooper - 1818 - عدد الصفحات: 408
...chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall he turned, for thou art the Lord my God. Surely after...upon my thigh : I was ashamed, yea, even confounded, hecause I did hear the reproach of my youth." In what language did thej^ord notice this self-condemned... | |
| 1818 - عدد الصفحات: 400
...and tenderness of an earthly father — " I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus — ' I smote upon my thigh ; I was ashamed, yea, even confounded,...reproach of my youth !' Is Ephraim my dear son ? is he a pleasent child ? For since f spake against him, I do earnestly remember him still : therefore my bowels... | |
| Edward Cooper - 1818 - عدد الصفحات: 362
...is described as bemoaning himself thus, " Thou hast chastised me and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall...the Lord my God. Surely after that I was turned, I repehted! and after that I was instructed, I smote upon my thigh. I was ashamed, yea even confounded,... | |
| Edward Cooper - 1818 - عدد الصفحات: 490
...to the case of the deeply penitent Ephraim, who is represented as bemoaning himself thus : " Af ler that I was turned, I repented ; and after that I was...upon my thigh. I was ashamed, yea even confounded," (and now mark the cause of this deep consternation,) " because I did bear the reproach of my Youth."... | |
| John Thornton - 1818 - عدد الصفحات: 210
...bullock, unaccustomed to the yoke. Turn thou me, and 1 shall be turned; for than art the lard my Ood. Surely, after that I was turned, I repented; and after...that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashttmed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. Jer. xxxi. 18. This is... | |
| National Jewish Welfare Board, Jewish Publication Society of America - 1942 - عدد الصفحات: 520
...heard Ephraim bemoaning himself: 'Thou hast chastised me, and I was chastised, As a calf untrained; Turn thou me, and I shall be turned, For Thou art the LORD my God. 19 Surely after that I was turned, I repented, And after that I was instructed, I smote upon my thigh;... | |
| International society for the evangelization of the Jews - 1850 - عدد الصفحات: 876
...surely heard Ephraim hemoaning himself thus : Thou hast chastised me, and I was chastised, As a bullock unaccustomed to the yoke : Turn thou me, and I shall...I was ashamed, yea, even confounded, Because I did hear the reproach of my youth. Is Ephraim my dear son ? Is he a pleasant child ? For since I spake... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 1954 - عدد الصفحات: 388
...But his free will can turn to God only through God turning it to himself, according to Jer. 31:18: "turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God," and also Lam. 5:21: "Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned." On the second point:... | |
| David S. Katz, Jonathan Irvine Israel - 1990 - عدد الصفحات: 314
...surely heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned for thou art the Lord my God etc. (ler. 31:18-20). When the Lord shall build up Zion, He shall appear in glory (Ps. 102:16), He... | |
| David S. Katz, Jonathan Irvine Israel - 1990 - عدد الصفحات: 314
...surely heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned for thou art the Lord my God etc. (ler. 31:18-20). When the Lord shall build up Zion, He shall appear in glory (Ps. 102:16), He... | |
| |