 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one : to every man according to hi* several ability, and straightway took his journey. Then be that had... | |
 | John Fry - 1822 - عدد الصفحات: 568
...travelling into a far country, who called his own servants' and delivered unto them his goods : and unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several abilities; and straightway took his journey. Then he that had... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. Then he that had... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to bis several ability ; and straightway took his j ourney. 1 6 Then he that... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 572
...man travelling into a far country, who called his own servanU, and delivered unto them his goods. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to hie several ability ; and straightway took hi« journey. Then he that had... | |
 | William Paley - 1825 - عدد الصفحات: 422
...man travelling into a far country, who called his servants and delivered unto them his goods ; and unto one he gave five talents, to another two, and to another one. • After a long time the lord of these servants cometh, and reckoneth with them. And he that had received... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...into a Jerusalem, far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 16. Then he that... | |
 | William Paley - 1825 - عدد الصفحات: 822
...a man travelling into a far country, who called his servants and delivered unto them his goods; and unto one he gave five talents, to another two, and to another one. After a long time the lord of these servants cometh, and reckoneth with them. And he that had received... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And ; to every man according to bit several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. 
