 | Augustus Toplady - 1825 - عدد الصفحات: 498
...return, O Israel, return unto me, saith the Lord ; yet, afterwards, he saith, Turn thou me, O Lord, and I shall be turned, for thou art the Lord my God. And therefore that ancient writer and holy Father Ambrose, doth plainly affirm, that the turning of... | |
 | Rev. Tomas Scott (Rector of Ashton Sandford, Bucks.), Thomas Chalmers - 1826 - عدد الصفحات: 592
...always in Scripture represented as peculiarly ready to receive and entertain repenting sinners. " I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou...and I shall be turned; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote upon my thigh... | |
 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 1056
...in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. 18 51 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou...I shall be turned ; for thou art the LORD my God. fD«ii.xuA 19 Surely f after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 478
...children shall come again to their own border. I have surely heard Ephraim bemoaning himself, saying, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a...turn thou me, and I shall be turned : for thou art Jehovah, my God. Surely after I was turned, I repented ; and after I was instructed, I smote upon my... | |
 | Lancelot Andrewes - 1903 - عدد الصفحات: 468
...have surely heard Ephralm bemoaning hlmtelf L Thou hast chastised me and 1 was chastised as a calf unaccustomed to the yoke : turn Thou me and I shall be turned, for Thou art the Lord my God. Surely after that I was turned I repented, and after that I -was instructed I smote upon my thigh :... | |
 | Daniel Defoe, Howard Maynadier - 1904 - عدد الصفحات: 312
...us, O Lord, unto Thee, and we shall be turned ; renew our days as of old." Jer. xxxi. 18 : "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; 'Thou...I shall be turned ; for Thou art the Lord my God.' " Ezek. xviii. 30 : " Repent, and turn yourselves from all your transgressions ; so iniquity shall... | |
 | Daniel Defoe - 1904 - عدد الصفحات: 332
...us, O Lord, unto Thee, and we shall be turned ; renew our days as of old." Jer. xxxi. 18 : "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus ; ' Thou...me, and I shall be turned ; for Thou art the Lord my God.1 " Ezek. xviii. 30 : " Repent, and turn yourselves from all your transgressions ; so iniquity... | |
 | Daniel Defoe - 1905 - عدد الصفحات: 322
...us, O Lord, unto Thee, and we shall be turned ; renew our days as of old." Jer. xxxi. 18 : "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; 'Thou...me, and I shall be turned ; for Thou art the Lord my God.1 " Ezek. xviii. 30 : " Repent, and turn yourselves from all your transgressions ; so iniquity... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 600
...we have partaken of their consciousness, and therefore is our iniquity recompensed doubly. "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus : Thou...turn thou me, and I shall be turned ; for thou art Yahveh my God. Surely after that I was turned, I repented ; and after that I was instructed, I smote... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - عدد الصفحات: 1746
...surely heard Ephraim bemoaning himself ihus, Thou hast chastised me, 18 and I was chastised, as a calf /त/ Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 
