 | Peter GANDOLPHY - 1815 - عدد الصفحات: 552
...hundred fortyfour thousand, having his name, and the name of his Father written on their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: and the voice which I heard, was aS of harpers, harping on their... | |
 | Church of England - 1815 - عدد الصفحات: 450
...and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's Name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and... | |
 | William Cuninghame - 1817 - عدد الصفحات: 444
...him an hundred and forty " and four thousand, having his Father's name " written in their foreheads. And I heard a voice " from heaven, as the voice of many waters, and as " the voice of a great thunder : and I heard the " voice of harpers, harping with their harps... | |
 | Episcopal Church - 1819 - عدد الصفحات: 558
...and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 792
...God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation." (v. 8, 9.) Again, — " I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and... | |
 | John Bayford - 1820 - عدد الصفحات: 364
...with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name -written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers, harping with their harps :... | |
 | John Bayford - 1820 - عدد الصفحات: 366
...and with him an hundred forty and four thousand, having bis Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers, harping with their harps :... | |
 | Henry Gauntlett - 1821 - عدد الصفحات: 550
...having his Fathers name written in their 214 The Lamb on Mount Sum, [Part IV. Ser. ii. § vi. foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3.... | |
 | John George Schmucker - 1821 - عدد الصفحات: 448
...and with him a hundred forty and four thousand, havinghis Father's name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder, and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3.... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 592
...with him an hundred forty and four thousand, having bis father's name written in their foreheads, v. 2. And I heard a voice from heaven as the voice of many waters and as the roice of a great thunder, and I beard the voice of harpers harping with their harps. v.... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and I heard the voice of harpers harping with their harps... 
