 | Friedrich Heinrich K. freiherr de La Motte-Fouqué - 1849 - عدد الصفحات: 270
...23er ^Priefler font Cier 1) er ein in meine £>ütte, the priest came in here into my cottage. Noah put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. o, ein in Siffobon feljr beritfrater ^rebiger, fagte in einer feiner fJrebt'gten : „ 9îur gin ЗИапп... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - عدد الصفحات: 584
...ground ; but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark ; for the waters were on the face of the whole earth....took her, and pulled her in unto him into the ark. And he staid yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark ; and the dove came... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 830
...ground : 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, wJiicli is in them go away? they die," even without...wisdom. ~ CHAPTER V. v^ALL now, if there be any that w hni1 in Tinfn him intn th^ flrlr. BC 2348. | ochap. 6. 18. |3 tcitig. » Do. 33. 27. Ps. 46. 2. 91.9.... | |
 | George Bush - 1850 - عدد الصفحات: 380
...the sole of her foot, and she returned unto him into the ark ; for the waters were on the face ©f the whole earth. Then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. patience.' Henry. IT Which went forth to and fro. Heb. miDI an^fi^l which went forth going and returning... | |
 | Richard Watson - 1850 - عدد الصفحات: 702
...flood, the historian informs us, that Noah, at the end of forty days opened the window of the ark ; ' and he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark ; and the dova came in to him in the evening, and, lo, in her mouth was an olive leaf, plucked oft".... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 1282
...ground. 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth....; and again he sent forth the dove out of the ark. 1 1 And the dove came in to him in the evening, and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...ground ; 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth:...then he put forth his hand, and took her, and pulled Ijrt in unto him into the ark. 10 And he stayed yet other ° seven days; and again he sent forth the... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 514
...8:9-22 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth:...took her, and pulled her in unto him into the ark. And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; And the dove came... | |
 | Thomas G. Long, Cornelius Plantinga - 1994 - عدد الصفحات: 324
...whole earth. So he put forth his hand . . . and brought her into the ark with him. He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark; and the dove came back to him in the evening, and lo, in her mouth a freshly plucked olive leaf. Genesis... | |
 | Maurice Nicoll - 1996 - عدد الصفحات: 270
...find where it could rest. A further period follows represented by "seven days", which means a. period. "And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark ; and the dove came in to him at eventide ; and, lo, in her mouth an olive leaf pluckt off: so Noah... | |
| |
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark... 
