 | Henry Jones Ripley - 1844 - عدد الصفحات: 590
...will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her,...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. 18 Mary Magdalene came and... | |
 | William Burkitt - 1844 - عدد الصفحات: 744
...whom her soul loved. 16 Jesus sai th unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, And many be! lieved on him there. Observe here, 1.... ƌ "; 1844 Sorin & Ball"% Burkitt William them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. In the former of these verses,... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - عدد الصفحات: 298
...Mary ! " Then she knew him, and cried out, "Rabboni;" which is to say, "Master;" and fell at his feet. Jesus saith unto her, " Touch me not ; for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God, and your God."a And while she was hastening... | |
 | Jonathan Edwards - 1844 - عدد الصفحات: 676
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not : for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God and your God." As if he had said, "This... | |
 | 1872 - عدد الصفحات: 882
...will take him away. Jesus saith unto her, Mary," in his wonted tone, and she recognized the Lord. " Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God." He now made his immediate... | |
 | Miles Coverdale - 1844 - عدد الصفحات: 584
...her, Mary. She turned hersell', and said unto him, Raboni, which is to say, Master. Then said Jesus unto her, Touch me not : for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say unto them : I ascend up unto my Father and your Father, unto my God and your God. Mary Magdalene came and... | |
 | Miles Coverdale - 1844 - عدد الصفحات: 562
...her, Mary. She turned herself, and said unto him, Raboni, which is to say, Master. Then said Jesus unto her, Touch me not : for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say unto them : I ascend up unto my Father and your Father, unto my God and your God. Mary Magdalene came and... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1845 - عدد الصفحات: 424
...will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her,...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. 18 Mary Magdalene came and... | |
 | George Bush - 1845 - عدد الصفحات: 408
...is given by John only, ch. 20.11-18. After mentioning her recognition of him, the writer proceeds: " Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God." For this prohibition... | |
 | George Bush - 1845 - عدد الصفحات: 408
...given by John only, ch. 20. 11-18. After mentioning her recognition of him, the writer proceeds : " Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God, and your God." For this prohibition... | |
| |
Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God and your God. 
