 | 1837 - عدد الصفحات: 556
...what authority I do these things. 25 The baptism of John , whence was it ? from heaven, or of men T And they reasoned with themselves, saying, If we shall...will say unto us, Why did ye not then believe him? 26 But if we shall say, Of men ; we fear the people : for all hold John as a prophet. 27 And they answered... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 554
...one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it ? from heaven,...with themselves, saying. If we shall say, From heaven ; ha will say unto as, Why did ye not then believe him ? UATI ayd, It-kin patton ke siwd us par kuchh... | |
 | Susannah Henderson - 1837 - عدد الصفحات: 426
...were afraid to answer it. Why ? — what hindered them from stating their convictions on the subject ? They reasoned with " themselves, saying, If we shall...say, from heaven, he will say unto us, Why did ye not believe him ?" What is here meant by John's baptism? The authority which John had to baptize. What... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 596
...ЕФН av-toïç KOI avíos. In the common translation, "And they reasoned with themselves, SAYIM G, If we shall SAY from heaven, he will SAY unto us, Why did ye not then believe him ?" afterwards, " And he SAID unto them." Here the same repetition in the version is contrasted with... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - عدد الصفحات: 612
...and said unto them, I will also ask you one 4 thing ; and answer me : The baptism of John, was it 5 from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he 6 will say, Why then believed ye him not? but and if we say, Of men; all the people will stone us:... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...will also ask you one thing; and answer me: 4 The baptism of John, was it from heaven, or of men? 5 And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not? 6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...will also ask you one thing: and answer me: 4 The baptism of John, was it from heaven, or of men? 5 < Why then believed ye him not? 6 But and if we say. Of men; all the people will stone us: for they be... | |
 | George Ricker Berry - 1993 - عدد الصفحات: 834
...one thing, which if ye tell me, 1 in like wise will tell you by what authority Т do these things. 25 The baptism of John, whence was it ? from heaven,...themselves. saying, If we shall say, From heaven ; he will вау unto us, VThy did ye not then bok + TOVC (read who -were) LTTrA. • Ирин TTr. ° етгарауаушр... | |
 | B. A. Ramsbottom - 1994 - عدد الصفحات: 364
...stepping into the carriage, these words came to me, I believe, in the power of God the Holy Ghost: "The baptism of John, whence was it, from heaven or...men? And they reasoned with themselves, saying, If we say from heaven, He will say unto us, Why did ye not then believe him?" This was a blessed season to... | |
 | David Daniell - 1995 - عدد الصفحات: 488
...do these things. The baptism of John: whence was it? from heaven or of men? Then they reasoned among themselves saying: if we shall say from heaven, he...say unto us: why did ye not then believe him? But and if we shall say of men, then fear we the people. For all men held John as a prophet. And they answered... | |
| |
The baptism of John, whence was it ? from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not then believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold... 
