 | 1843 - عدد الصفحات: 1108
...re in Egypt, and have heard their cry, iy reason of their task-masters : for I .now their sorrows, I come again to my father's house in peace brinp them up out of that land, into a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey,... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 912
...in Egypt, and have heard their h cry by reason of their taskmasters ; for I ' know.their sorrows : 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the ) Egyptians, and to brtng them up .'•ut of that land, unto a good kland, and a largu, unto a > land flowing with "milk... | |
 | 1841 - عدد الصفحات: 1136
...Egypt, and have beard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows : 8 And 1 Arnorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9 Now therefore, behold, the cry... | |
 | Henry Blunt - 1846 - عدد الصفحات: 312
...which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters: for I know their sorrows; 8. And I am come down to deliver them out of the hand...flowing with milk and honey; unto the place of the Ganaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - عدد الصفحات: 298
...hid his face. And the Lord said, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Come now, therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people, the... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - عدد الصفحات: 778
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Exodus, iii. 7, 8. The seed of Abraham was no less grievously oppressed by the Romans, and by Herod... | |
 | Tunde Olabode - 2005 - عدد الصفحات: 148
...their slave drivers and I am concerned about their suffering. So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey. " Exodus 3:7-8 God did not act until... | |
 | Gerhard Von Rad - عدد الصفحات: 316
...have seen the affliction of my people . . . and have come down (!) to deliver them out of the land of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and broad land . . . Thus far our findings have yielded no conclusions with regard to the... | |
 | Kathryn Spink - 2006 - عدد الصفحات: 332
...which are in Egypt and have heard their cry by reason of their task masters, for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. The covenant between God and the poor remained, Jean Vanier insisted in Community and Growth. Communities... | |
 | Robert Hanson - 2006 - عدد الصفحات: 258
...which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; And I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey; Exodus 3:7-8. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have... | |
| |
I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that... 
