 | 1848 - عدد الصفحات: 592
...of my Lord the king, and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is. And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept : and as he went, thus he said, О my son Absalom, my son, my son Absalom ! Would God I had died for thee, О Absalom,... | |
 | Robert Augustus Gordon - 1847 - عدد الصفحات: 300
...that young man is." And when the king knew that Absalom his son was dead, he was much moved ; and he went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, " O my son Absalom, my son, my son Absalom ! would God I had died for thee, O Absalom,... | |
 | Edward Miller (of Chiswick.) - 1848 - عدد الصفحات: 408
...cruel usage of a pious and affectionate parent. The death Absalom having been com-municated to David, " the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he iweut, t\vu* Av* said, O my son Absalom, my son, my son Absalom ! would God I had died for thee, O... | |
 | Charles Walton Sanders, Joshua Chase Sanders - 1848 - عدد الصفحات: 468
...emotion, as of grief, or kindness, commonly incline the voice to the rising inflection. EXAMPLES. 1. And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept ; and as he went, thus he said, O' my son Ab'salom ! my-son', my son Ab'salom ! Would God' I had died for thee',... | |
 | Timothy Stone Pinneo - 1847 - عدد الصفحات: 502
...endure all this ? Hark' ! hark* the horrid sound Hath raised up his head. 3. Emphatic Repetition. And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, thus he said; O my son Absalom'! my son', my son Absalom' ! would to God I had died for thee,... | |
 | Edward Miller (of Chiswick.) - 1848 - عدد الصفحات: 408
...pious and affectionate parent. The death Absalom having been communicated to David, " the king was muck moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom,... | |
 | Peter Perring Thoms, Solomon (King of Israel.) - 1848 - عدد الصفحات: 192
...the grief he felt at the death of that beloved yet disaffected son, " When the king was much moved, went up to the chamber over the gate, and wept : and as he went, thus he said, ' 0 my son Absalom, my son, my son Absalom ! would God I had died for thee, O Absalom,... | |
 | Stefan Heym - 1997 - عدد الصفحات: 257
...avenged him that day of all them that rose up against him, and that the young man Absalom was dead, he went up to the chamber over the gate, and wept : and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for you, O Absalom,... | |
 | Eugene H. Peterson - 1999 - عدد الصفحات: 288
...The death of Absalom is an exposition of love and of war simultaneously. 18:33 The king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, he said, "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom,... | |
 | 2002 - عدد الصفحات: 652
...rex et b. Heb the king 's servant, your sen'anl David mourns for Absalom 33c And the king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, he said, "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom,... | |
| |
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! 
