 | John Platts - 1882 - عدد الصفحات: 558
...celebrated addresa to his soul, which is so happily translated by Pope, in the following words : Vital spark of heav'nly flame, Quit, oh quit this mortal frame. Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh the pain, the bliss of dying ! Cease, fond Nature, cease thy strife, And let me languish into life.... | |
 | Cassell, ltd - 1883 - عدد الصفحات: 562
...for music." Pope replied with the three stanzas known as THE DYING CHRISTIAN TO HIS SOUL. Vital spark of heav'nly flame ! Quit, oh quit this mortal frame : Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh the pain, the bliss of dying ! Cease, fond Nature, cease thy strife, And let me languish into life.... | |
 | Alexander Pope, Sir Adolphus William Ward - 1893 - عدد الصفحات: 588
...correspondent should prefer her version of Hadrian's lines to those of better poets. ] ODE1. L VITAL spark of heav'nly flame ! Quit, oh quit this mortal frame: Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh the pain, the bliss of dying ! Cease, fond Nature, cease thy strife, 5 And let me languish into... | |
 | Alexander Pope - 1893 - عدد الصفحات: 566
...correspondent should prefer her version of Hadrian's lines to those of better poets. ] ODE-. V ITAL spark of heav'nly flame ! Quit, oh quit this mortal frame: Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh the pain, the bliss of dying! Cease, fond Nature, cease thy strife, 5 And let me languish into life.... | |
 | Edward Arber - 1899 - عدد الصفحات: 354
...FLATMAN which will be found in Volume VI. 293 of this Series.] VITAL spark of heav'nly flame ; Quit, O, quit this mortal frame ! Trembling, hoping, ling'ring, flying ; O, the pain, the bliss, of dying! Cease, fond Nature ! cease thy strife ; And let me languish into life ! Hark ! they... | |
 | Edward Arber - 1899 - عدد الصفحات: 336
...FLATMAN which will be found in Volume VI. 293 of this Series.] VITAL spark of heav'nly flame; Quit, O, quit this mortal frame! Trembling, hoping, ling'ring, flying; O, the pain, the bliss, of dying! Cease, fond Nature ! cease thy strife; And let me languish into life! Hark ! they... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1901 - عدد الصفحات: 1190
...thou beloved no more ! 442. The Dying Christian to his Soul WITAL spark of heav'nly flame ! " Quit, O quit this mortal frame : Trembling, hoping, ling'ring, flying, O the pain, the bliss of dying! Cease, fond Nature, cease thy strife, And let me languish into life. Hark! they whisper;... | |
 | Edward Arber - 1901 - عدد الصفحات: 350
...FLATMAN which will be found in Volume VI. 293 of this Series.] VITAL spark of heav'nly flame ; Quit, O, quit this mortal frame! Trembling, hoping, ling'ring, flying; O, the pain, the bliss, of dying! Cease, fond Nature ! cease thy strife; And let me languish into life! Hark! they whisper!... | |
 | 1902 - عدد الصفحات: 468
...their tale of peace and joy, The 'Dying Christian to his Soul. Ode. •By ALEXANDER "POPE. VITAL spark of heav'nly flame ? Quit, oh quit, this mortal frame : Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh, the pain, the bliss of dying ! Cease, fond nature, cease thy strife, And let me languish into life.... | |
 | Alexander Pope - 1903 - عدد الصفحات: 704
...shore? Thou seem'et all trembling, ehiv'ring, dying, And Wit and Humour are no more I ' VITAL spark of heav'nly flame, Quit, oh quit, this mortal frame ! Trembling, hoping, ling'ring, flying, Oh, the pain, the bliss of dying ! Cease, fond Nature, cense thy strife, And let me languish into life... | |
| |
Hark! they whisper; Angels say. Sister spirit, come away. What is this absorbs me quite? Steals my senses, shuts my sight, Drowns my spirits, draws my breath? Tell me, my Soul, can this be Death? The... 
