 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...qui même pardonne les péchés ? 50 Mais il dit à. la femme : Ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix. water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with thé hairs of lier head. 45 '""h iu gavest me 110 kiss : but lliis woman, since thé time I came in,... | |
 | John Edwards Caldwell - 1818 - عدد الصفحات: 780
...most. Jesus. — Thou hast rightly judged, (turning to the woman.) Simon, seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water...the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore... | |
 | William Barlass, Peter Wilson - 1818 - عدد الصفحات: 688
...sin no more." He said to a certain Pharisee, *' Thou gavest me no water for my feet ; but this woman hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head : and he said unto her, Thy sins are forgiven." To the blind beggar at Jericho, who cried... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 890
...Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water...she hath washed my feet with tears, and wiped them witli the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...Simon, Seest thou this woman ; 1 entered into Ihjne house, thon gavest me no water for my feet : but sbe hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. .Thou:ga.vest me no kiss: but this woman, since the time 1 came in, hath not ceased to... | |
 | Thomas Reid - 1822 - عدد الصفحات: 432
...Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water...the time I came in hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore,... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...•woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou givest me DO water for my feet : but she hath washed my feet with...tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou givest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine... | |
 | Henry Kollock - 1822 - عدد الصفحات: 544
...; I see the source of all those attentions which have been paid by her, but neglected by thee. " / entered into thine house ; thou gavest me no water for my feet ;" one of the acts of eastern hospitality to the stranger and the guest; '' but she hath washed my... | |
 | James Murdock - 1823 - عدد الصفحات: 316
...thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water...hath washed my feet with tears, and wiped them with (he hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time t came in, hath not ceased... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 440
...rightly." 44 And turning to the woman, he said to Simon, " Seest thou this woman ? I entered into thy house : thou gavest me no water for my feet : but...hath washed my feet with tears, and wiped them with her hair. 45 Thou gavest me no kiss : but she, since the time she entered in, hath not ceased to kiss... | |
| |
And he turned to the woman and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet; but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
