 | Hannah More - 1843 - عدد الصفحات: 456
...the other; whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? Did ever people hear the voice of God, speaking out of the midst of the fire, as thou hasc heard, and live? or has God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation,... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 1108
...there halh been any such thing as tin's créât thing it, or Imth been heard like it ? 33 Did evrr the eon of Ammishaddai. nnd live? 31 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of annther nation, by temptations,... | |
 | Henry Ainsworth - 1843 - عدد الصفحات: 760
...hath been (any such thing) as this great thing is; or hath been heard like it. щ Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and lived ? w Or, hath God assayed to »3 (he Gr. translati'th, few in number; and iu Job xvi. 22, ' years... | |
 | Hugh Gaston - 1843 - عدد الصفحات: 348
...other, whether there hath been any such thing aз this great thing is, or hath been heard like it: Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of thc fire, as thou hast heard, and live ? Deut. iv. 34, 35. Or hath God assayed to go and take him a... | |
 | Jonathan Edwards - 1844 - عدد الصفحات: 692
...the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it. Did ever people hear the voice of God, speaking out...the midst of the fire, as thou hast heard, and live 1 Or hath God assayed to take him a nation from the midst of another nation," &c. And these great things... | |
 | 1844 - عدد الصفحات: 712
...the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it! Did ever people hear the voice of God speaking out...the midst of the fire, as thou hast heard, and live ? Unto thee it was showed, that thou mightest know that ihe Lord (or Jehovah) he is God, there is none... | |
 | 1841 - عدد الصفحات: 1136
...other, whether there bath been any such thing as tins great thing is, or hath been heard like it? 33 Did ever people hear the voice of God speaking out...the midst of the fire, as thou hast heard, and live? 34 Or hath God assayed to go and fake him a nation from the midst o( another nation, by temptations,... | |
 | Elhanan Winchester - 1844 - عدد الصفحات: 478
...the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? certain distance. " And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee ? Unto thee it was showed, that thou mightest know that the Lord (or Jehovah) he is God, there is none... | |
 | Gershom Scholem - 1973 - عدد الصفحات: 1058
...happened before. It was like the revelation at Sinai of which Moses used superlative language, saying, "Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire." . . . Even so I shall use superlative language and say that it was supernatural that Israel should... | |
 | G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1974 - عدد الصفحات: 492
...and in so doing emphasizes the uniqueness of God's relationship to his people: "Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire?" (qol 'elohim medhabber; cf. v. 12, qol debharim, "the sound [lit. voice] of words"; also Ezk. 10:5).... | |
| |
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like... 
