 | Matthaeus (Westmonasteriensis.) - 1853 - عدد الصفحات: 584
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech ; for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt : if Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and seven fold." Jabaal, having invented portable... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 748
...— " Adah and Zillah, hear my voice ; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech. For I have slain a man to my wounding, And a young man, to my hurt. If Cain shall be avenged seventy-fold, Truly Lamech, seventy and seven-fold." The construction is more favourable... | |
 | Matthew Paris - 1853 - عدد الصفحات: 630
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech ; for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt : if Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and seven fold." Jabaal, having invented portable... | |
 | James Munson Olmstead - 1853 - عدد الصفحات: 428
...quite a different view, however, from this. He reads the words with an interrogation : " Have I slain a man to my wounding ? and a young man to my hurt ? " Accordingly he paraphrases the passage thus : " I have not killed a man that I should bear the... | |
 | James Munson Olmstead - 1853 - عدد الصفحات: 378
...quite a different view, however, from this. Ho reads the words with an interrogation : " Have I slain a man to my wounding? and a young man to my hurt?" Accordingly he paraphrases the passage thus: "I have not killed a man that I should bear the sin of... | |
 | Robert Shittler - 1853 - عدد الصفحات: 718
...Zillah, Hear my Voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for "I have [i!.c. -toco. slain thering hott. (7) Heb. under 24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. 25 IT And Adam knew his... | |
 | John Kitto - 1854 - عدد الصفحات: 1028
...poetry extant : — ' Adah and Zillah, hear my voice 1 Wives of Lamech, receive my speech ! If I slew a man to my wounding, And a young man — to my hurt : If Cain was avenged seven times, Then Lamech — seventy times seven.1 This exhibits the parallelism and other... | |
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 396
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold." The explanation of this seems to... | |
 | Robert Rantoul (Jr.) - 1854 - عدد الصفحات: 890
...finding him should kill him." A few verses further on, we find Lantech saying to bis wives, "I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt: if Cain shall be avenged seven fold, truly Lamech seventy and seven fold." From which we may infer that the... | |
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 396
...wives, Adah and Zillah, Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding- and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold." The explanation of this seems to... | |
| |
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. 
