 | Marco Polo - 1827 - عدد الصفحات: 462
...Veglio tiene bella corte e ricca , e fa credere a quegli di quella montagna , che così sia , coni' io v' ho detto; e quando egli ne vuole mandare niuno di quelli giovani, in niuno luogo (2) , li fa loro dare beveraggio che dormono , e fagli recare fuori del giardino in sul... | |
 | Marco Polo - 1827 - عدد الصفحات: 462
...aveano sì quello che volevano ; che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. Il Veglio tiene bella corte e ricca , e fa credere a quegli di quella montagna, che così sia , com' io v" ho detto; e quando egli ne vuole mandare niuno di quelli giovani, in njuno luogo... | |
 | Marco Polo - 1829 - عدد الصفحات: 434
...aveano sì quello che volevano , che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quelle). giardino. Il Veglio tiene bella corte e ricca, e fa credere a quegli di quella montagna , che così sia com'io v'ho detto; e quando egli ne vuole mandare niuno * dì quelli giovani. in ninno luogo,... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - عدد الصفحات: 334
...aveano sì quello che volevano, che mai per lo volere non si sarebbonu partiti di quello giardino. Il Veglio tiene bella corte e ricca, e fa credere a quegli di quella montagna, che cosi sia com' io v'ho detto; e quando egli ne vuole mandare niuno di quelli giovani in niuno luogo, li fa loro dare... | |
 | L de Caro - 1853 - عدد الصفحات: 796
...sarebbono partiti di quello giardino. Il " Veglio tjei)e beila corte e ricca, e fa credere a quelli di quella " montagna, che cosi sia com' io v ' ho detto ; e quando egli ne " vuole mandare ninno di quelli giovani in "imi luogo, li fa loro " dare beveraggio che dormano, è fali recare fuori... | |
 | Marco Polo - 1863 - عدد الصفحات: 536
...aveano si quello che volevano , che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. Il Veglio tiene bella corte e ricca, e fa credere a quegli di quella montagna, che cosi sia com' io v' ho detto.4 E quando egli ne vuole mandare niuno di quelli giovani, in niuno luogo,5 li fa loro dare beveraggio... | |
 | Marco Polo - 1863 - عدد الصفحات: 538
...aveano si quello che volevano , che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. Il Veglio tiene bella corte e ricca, e fa credere a quegli di quella montagna, che così sia corn' io v' ho detto.* E quando egli ne vuole mandare ninno di quelli giovani, in niuno luogo,5... | |
 | Giacomo Leopardi - 1866 - عدد الصفحات: 422
...voleveno, che mai per loro volere non si sarebbono parliti di quello giardino. II Veglio liene bella corle e ricca , e fa credere a quegli di quella montagna che cosi sia , com' io v' bo detto; e quando egli ne vuole mandare niuno di quelli giovani in niuno luogo , fa loro dare beveraggio... | |
 | Augustus Henry Mounsey - 1872 - عدد الصفحات: 368
...grandi sollazzi : donde egli aveano si quello che volevano ; che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. II Veglio tiene bella...com' io v' ho detto ; e quando egli ne vuole mandare alcuno di quelli giovani in alcuno luogo, li fa loro dare beveraggio che dormono, e fagli recare fuori... | |
 | Augustus Henry Mounsey - 1872 - عدد الصفحات: 376
...grandi sollazzi : donde egli aveano si quello eke volevano1; che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. II Veglio tiene bella...com' io v' ho detto ; e quando egli ne vuole mandare alcuno di quelli giovani in alcuno luogo, li fa loro dare beveraggio che dormono, e fagli recare fuori... | |
| |
... tutte queste cose, veramente si credevano essere in paradiso. E queste donzelle sempre istavano con loro in canti e in grandi sollazzi; donde egli aveano sì quello che volevano, che mai per lo volere non si sarebbono partiti di quello giardino. 
