 | 1802 - عدد الصفحات: 372
...But which of you having a servant plowing, or feeding cattle-, vill say unto him by and by, when ic is come from the field, Go and sit down to meat ? 8 And will not rather say unto P ten S. Luke. lepers cleansed. him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me,... | |
 | Edward Nares - 1803 - عدد الصفحات: 434
...planted in the sea, xIV" and it should obey you. But which of you " having a servant ploughing, or feeding cattle, " will say unto him by and by, when..." come from the field : go and sit down to " meat. And will not rather say unto him, " make ready wherewith I may sup, and gird " thyself, and serve me... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...thou planted in the sea; and it " should obey you. But which of you, hav" ing a servant plowing or feeding cattle, will " say unto him by and by, when...is come " from the field, Go and sit down to meat ? " And will not rather say unto .him, Make " ready wherewith I may sup, and gird thy** self, and serve... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...thou planted in the sea; and it should obey you. 7 But which of you, having a servant ploughing, or feeding cattle, will say unto him by and by, when...wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till 1 have eaten and drunken ; and afterward thou shall eat and drink ? 9 Doth he thank that servant, because... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...thou planted in the sea ; and it should obey you. 7 But which of you, having a servant plowing, or feeding cattle, will say unto him by and by, when...rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, ajid gird thyself, and serve me, till" I have eaten and drunken ; and afterward thou shalt eat and... | |
 | Joseph Priestley - 1804 - عدد الصفحات: 728
...traft obvious--z«// say unto him, when be is come from thefield, Go and sit down to meat IMMEDIATELY ? And will not rather say unto him, make ready wherewith I may sup, and gird thyself and serve me, till 1 have eaten and drunk ; and AFTERwARD thou shall eat and drink. T. 1O. Unprofitable servant.] i. e,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...all, there was nothing of which they might bpast. 7. But which of you, having a servant ploughing, or feeding cattle, will say unto him, by and by when...he is come from the field, Go and sit down to meat; This verse will be more intelligible, if translated in rather a different manner, by altering the punctuation,... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 572
...be thou planted in the sea ; and it should obey you. 7 But which of you having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, (Jo, and sit down to meat ? 8 Aad will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...should obey you. 7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him §T \}him to do] as he had ever done e and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...field, ' Go, and place thyself at meat ?' 8 and will not rather say unto him, ' Make ready whereon I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken ; and afterward thou thyself shalt eat 0 and drink?' Doth he thank that servant, because he did the things... | |
| |