 | James Ussher - 1660 - عدد الصفحات: 628
...of man, the children of thy people, that talk of thee by the walks, and in the doors of houses, and speak one to another, every one to his brother, saying,...I pray you, and hear what is the word that cometh from the Lord ; for they come unto thee as the people useth to come, and my people sit before thee,... | |
 | William Darrell - 1736 - عدد الصفحات: 398
...walls, and in the doors of the houfes, and (peak one to another, every one to his brother, faying. Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord. They invite one another to hear your difcourfe. They throng into the aiTembly, yet no body is prefent.... | |
 | John Tillotson - 1748 - عدد الصفحات: 440
...And like thofe, Ezek. xxxiii. 30. g I. 32. who /pake one to another, every one to Ks brother, faying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord. And they ccme unto thee as the people cometh, and they fit before thee as my people, and they hear thy words,... | |
 | John Tillotson - 1757 - عدد الصفحات: 510
...like thofe, Ezek. xxxiii. 30, 3i, 32. who " fpake one to ano" ther, every one to his brother, faying, come, I pray " you, and hear what is the word that cometh forth " from the LORD. And they come unto theeas the " people cometh, and they fit before thee as my peo" pie, and they hear thy words, but they... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - عدد الصفحات: 626
...walls, and in the doors of the houfes, and fpeak one to another, every one to his brother, faying. Come I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord. v. 31. And they come unto thee as the people cometh, and they fit before thec as my people, and hear... | |
 | Church of Scotland - 1768 - عدد الصفحات: 576
...doors of the houfes, and foeik one to another, every one to . bis brother, faying. Come 1 pray jo4, and hear what is the word ,- that Cometh forth from the Lord.' ». 31. and they come unto thee as toe people cumcth, and they fir befere tnee as my people, and hear... | |
 | Thomas Harmer - 1776 - عدد الصفحات: 516
...'walls, and in the " doors of the houfes, and fpeak one to ano" ther, every one to his brother, faying, " come, I pray you, and hear what is the '' word that cometh forth from the Lord ?" It is fomewhat ftrange that our tranflator$ mould have rendered the words talking againft , thee,... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - عدد الصفحات: 408
...the Walls and in the Doors of the Houfes, and Jpeak one to another, every one to his Brother, faying, Come, I pray you, and hear what is the Word, that cometh forth from the Lord. And they come and fit before thee as my People ; and they hear thy Words, but they lottl not do them : for with their... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - عدد الصفحات: 416
...talking against thee, or rather, concerning thee, by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying,...hear what is the word that cometh forth from the LORD ; that is,ivhat thefirofihet hat foretold, what has come to fiass, ar.d what he saith u/ion that 31... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - عدد الصفحات: 416
...is, what the prophet has foretold, what hoe come to pass, and what he faith upon that 3 1 occasion. And they come unto thee as the people cometh, and...thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them : for with their mouth they show much love, [but] their heart goeth after their... | |
| |
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them : for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness. 
