 | Pausanias - 1824 - عدد الصفحات: 374
...happened to arrive at Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the daemon, having learned the particulars of this affair, requested...arming himself, fought with the daemon, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished, and merged himself in the... | |
 | Pausanias - 1824 - عدد الصفحات: 358
...happened to arrive at Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the daemon, having learned the particulars of this affair, requested...arming himself, fought with the daemon, conquered him, and drove him out of the country; and afterwards the hero vanished, and merged himself in the... | |
 | Robert Southey - 1850 - عدد الصفحات: 770
...happened to arrive at Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the danuon, having learned the particulars of this affair, requested...death : and Euthymus, arming himself, fought with the demon, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished and merged... | |
 | Robert Southey - 1851 - عدد الصفحات: 768
...happened to arrive at Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the daemon, having learned the particulars of this affair, requested...Euthymus, arming himself, fought with the daemon, conquers! him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished and merged himself... | |
 | Robert Southey - 1851 - عدد الصفحات: 768
...happened to arrive at Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the dsemon, having learned the particulars of this affair, requested...death : and Euthymus, arming himself, fought with the dannon, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished and merged... | |
 | Robert Southey - 1851 - عدد الصفحات: 768
...they sacrificed after the usuiJ manner to the dœmon, having learned the particulars of this aflair, requested that he might be admitted within the temple...death : and Euthymus, arming himself, fought with the da'innn, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished and merged... | |
 | Robert Southey - 1876 - عدد الصفحات: 764
...that he might be admitted within the temple and behold the virgin. His request being granted, аз soon as he saw her he was at first moved with pity...death : and Euthymus, arming himself, fought with the dsemon, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the hero vanished and merged... | |
 | Robert Southey - 1876 - عدد الصفحات: 768
...at first movai with pity for her condition, but afterward: fell in love with her. In consequence oi this, the virgin swore that she would cohabit with him if he could rescue her from the i impending death : and Euthymus, arming himself, fought with the dœmon, conquered him, and drove... | |
 | Alfred Watson Hands - 1909 - عدد الصفحات: 372
...fell in love with her. In consequence of this the virgin swore she would marry him if he could release her from the impending death, and Euthymus arming himself, fought with the daemon, conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the daemon vanished, and merged himself in the... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 424
...in love with her. "In consequence of this the virgin swore she would marry him if he could release her from the impending death, and Euthymus arming himself, fought with the daemon conquered him, and drove him out of the country ; and afterwards the daemon vanished, and merged himself in the... | |
| |
Temessa at the time in which they sacrificed after the usual manner to the daemon, having learned the particulars of this affair, requested that he might be admitted within the temple, and behold the virgin. His request being granted, as soon as he saw... 