Archiv für Literatur- und Kirchengeschichte des Mittelalters, المجلد 7Weidmannsche Buchhandlung, 1900 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
abbas ambaxiatores Amplissima collectio VII Aragon Aragonien Aragonum Archiv Aurelianensis Avignon Avinionensis beiden Benedict bereits Bertrand Boysset Cardinal Cardinäle cardinales cardinalibus Christo circa civitatem concilium d'Arle davant December dicte dicti domini dicto dictum dictus dominus diese Zeitschr diocesis domini ducis domini nostri pape domini regis dominorum dominum nostrum dominus noster papa ecclesie eciam eius episcopus erste facere findet Francie Fransa fuerunt Gesandten Herzog von Orléans hiis ianuarii intruso intrusus Iohannes ipsi ista Item Jahre Johann jorn König L'an que desus lo jorn Luna Martène-Durand mensis monsen notarius November nuncii obediencie oben October omnibus ordinis ordinis sancti Benedicti palacio papam Paris Pariser Parisius patriarcha persone Peter Petrus posset predicti premissa premissis propter regi rey Lois sancti scheint Schreiben September sicut sieutat sine Stelle super tamen Tarascon tunc unionem unionis unten Venaysini Verhandlungen vestre wurde Zeit Zeitschr
مقاطع مشهورة
الصفحة 306 - Charles, par la grace de Dieu Roy de France, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut.
الصفحة 421 - Jean I", comte de Foix, vicomte souverain de Béarn, lieutenant du Roi en Languedoc; étude historique sur le sudouest de la France pendant le premier tiers du XV' siècle, dans le Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau, v série, t.
الصفحة 362 - ... signale, on l'a déjà vu, les prédications de Vincent Ferrier (2) : L'an que desus le jorn X de febrier, venc I fraire predicador en Arle, per son non apelat frayre Vinsens, a prediquet a l'arsivesquat très sermons gênerais e motos sermons autres as predicados d'Arle, tant con demoret en Arle. Et prediquet si autamens, si noblamens, que yeu creze que despueys que los Apostols mortz foron, e per la fama, que las gens en dizien, non fon vist ni auzit home si autamens predicant, coma aquel sus...
الصفحة 438 - Vestrum in praemissis omnibus et singulis prompte pareant et obediant, alioquin sententias seu poenas, quas rite tuleritis seu statueritis in rebelles, ratas habebimus et faciemus, auctore Domino, usque ad satisfactionem condignam inviolabiliter observari. Non obstantibus...
الصفحة 513 - Julii pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Pauli divina providentia pape secundi anno secundo).
الصفحة 411 - Raynouard da este tratado como traducción del latin: el señor Lambert no decide si el conocido agrimensor Boysset tradujo ó copió tan sólo el original de Arnaldo. Es muy posible que fuese lo último, es decir, que Boysset, fuera del tratado que lleva su nombre, no hiciese más que modificar, conforme al habla de su tiempo y de su país, un original catalán; pero lo es también que Arnaldo se hubiese esforzado en provenzalizar su lenguaje, especialmente en la parte versificada, que sin duda...
الصفحة 289 - Notarius, premissis omnibus et singulis, dum sic ut premittitur agerentur et fierent, una cum prenominatis testibus presens interfui...
الصفحة 361 - Quelques lignes plus bas, on trouve le datif plur. lur. . . . lo rey e la regina novela e la vielha, els autres senhos s'en intreron d'enfra palais; et aqui li foron prcsentat^ . . . mot granda cantitat de vaisella d'argent (Boysset, p.
الصفحة 421 - Der Cardinal Peter de Foix der Aeltere, die Acten seiner Legation in Aragonien und sein Testament, in Archiv fur Literatur- und Kirchengeschichte, VII, 1900, p.
الصفحة 367 - ... de ejus familia ad hoc ibidem aptata, recipitur et primo ad quodam castellum super flumen Durencie situm, 1. Le 14 novembre 1402, d'après le Religieux de Saint-Denys (t. III, p. 50). 2. « L'an que desus, lo jorn x de mars que fon disapte, salhi « Papa Benezeg sus l'ora A'Ave Maria del palais... et anet dormir a « l'ostal d'un barbier coma i forestier non fazent s'i conoiser que « Papa fos; e lo ben matin salhi d'Avinhon... per lo portal del « Limas a quaval e tantost deisendet e montet...