Les cartulaires de la prévôté de Saint-Martin à Ypres, précédés d'une esquisse historique sur la prévôté par. E. Feys et A. Nelis, المجلد 2 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
alzo anno anno Domini avons bailliu bien Boesinghe bouf cause cloostere commende convent conventus costumen ende usaigen d'Yppre dach daer dagh decime deise presente lettre dicte dicti domini ecclesie eglise ejus eorum erve ervelike rente eschevins fait Flandres fruiz ghedaen in tjaer ghehouden ghemaect ghemeiten goede heesch heift hemleiden hemlieden hofsteide hoirs hueren hujusmodi huus int jaer item Jacob jeghen Jehan Jhan jour jura Kerstoffels lada lettel Littera maison Martins tYpre metgaders Michiel millesimo moghen Morinensis naercommers Nigrum nobis nomine Novum omme ontfanghere onzen parrochia partien poorters prepositi prepositus presentes prochie procurator profst propren quam quod Registr religieusen rente roeden roeden lands saint sancti Martini Yprensis scellinghen parisise scepenen sculdich seigneur sinte Martins somme staende ende ligghende steide van Ypre streckende super terre tjaer ons Heren toebehorende tusschen twelke vierscare Vlaendren voordan voornoomde voorseider vorseide weitene allen lieden werre wettelike Yperschen ambochte zeghelen zelve zide
مقاطع مشهورة
الصفحة 918 - Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum eius, se noverit incursurum. Datum apud Urbem Veterem, Kalendas Martii, pontificatus nostri anno primo (2).
الصفحة 918 - Noviomensis, salutem et apostolicam benedictionem. Cum a nobis petitur quod justum est et honestum, tam vigor equitatis quam ordo exigit rationis ut id per sollicitudinem officii nostri ad debitum perducatur effectum.
الصفحة 796 - ... et afin que ce soit chose ferme et estable à tousjours, nous avons fait mettre nostre seel a ces présentes, sauf en autres choses nostre droit et l'autruy en toutes.
الصفحة 632 - In nomine Domini. Amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter et sit notum quod anno...
الصفحة 706 - ... et in hanc publicam formam redegi, signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi, rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum.
الصفحة 655 - ... et agerentur, una cum prenominatis testibus presens interfui eaque omnia et singula sic fieri vidi et audivi...
الصفحة 783 - ... sit vobis et unicuique vestrum in premissis omnibus et eorum singulis ceptis et non ceptis presentibus et futuris perpetuata potestas et...
الصفحة 782 - Quare dicti prepositus et conventus nobis humiliter supplicarunt, ut, cum eisdem valde reddatur difficile pro singulis querelis ad apostolicam sedem habere recursum, providere ipsis super hoc paterna diligentia curaremus. Nos igitur adversus occupatores detentores presumptores molestatores et iniuriatores huiusmodi illo volentes eidem preposito et conventui remedio subvenire, per quod ipsorum compescatur temeritas et aliis aditus committendi similia precludatur: discretioni vestre per apostolica...
الصفحة 632 - ... pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri Domini Martini divina providentia pape quinti anno...
الصفحة 783 - VIII, predecessoris nostri, in quibus cavetur ne aliquis extra suam civitatem et diocesim, nisi in certis exceptis casibus, et in illis ultra unam dietam a fine sue diocesis ad...