 | William Russell - 1802 - عدد الصفحات: 512
...then fit for heaven. But the indulgence did not stop here: it concluded thus; " so that when you die, the gates of " punishment shall be shut, and the gates of the paradise of 7. Hitt. of England, vol. iv. note A. " delight *i delight shall be opened8." The terror of the civil... | |
 | William Robertson - 1804 - عدد الصفحات: 424
...punishment shall be (hut, and the gates of the paradise of delight shall be opened ; and if you shall not die at present, this grace shall remain in full force when you are at the point of death. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost." Seckend.... | |
 | John Evans - 1807 - عدد الصفحات: 344
...and to that innocence and purity which thou didst possess at baptism ; so that when thoit dost die the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened ; and if thou shalt not die at present, this grace shall remain in full force... | |
 | William Nicholson - 1809 - عدد الصفحات: 684
...of the faithful, and to that innocence and purity you possessed at baptism ; so that when yon die, the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of, life shall be opened; and if yon shall not die at present, this grace shall remain in full force when... | |
 | Charles Buck - 1810 - عدد الصفحات: 488
...the faithful, and to that innocence and purity which you possessed at baptism : so that when you die, the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened ; and if you shall not die at present, this grace shall remain in full force... | |
 | Thomas Paine - 1810 - عدد الصفحات: 504
...the faithful, ami to that innocence and purity which you possessed at baptism ; so that when you dic the gates of punishment shall be shut, and the gates •of the paradise of delight shall be opened; and if you shall not dic at present, this grace shall remain in full force... | |
 | John Leeds Bozman - 1811 - عدد الصفحات: 404
...fit for Heaven. But the indulgence did not stop here ; it concluded thus : ' so that when you die, the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened.'" Notwithstanding Mr. Hume might have been here guilty of a small over-sight,... | |
 | Joseph Milner - 1812 - عدد الصفحات: 666
...of the church, to the unity of the faithful, and t6 that innocence and purity which thou possessed at baptism ; so that when thou diest, the gates of...punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened ; and if thou shall not die at present, this grace shall remain in full force... | |
 | Joseph Nightingale - 1812 - عدد الصفحات: 588
...and to that innocence and purity which thou didst possess at baptism ; so that when thou dost die, the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened ; and if thou shalt not die at present, this grace shall remain in full force... | |
 | William Robertson - 1813 - عدد الصفحات: 596
...the faithful and to that innocence and purity which you possessed at baptism ; so that when you die the gates of punishment shall be shut, and the gates of the paradise of delight shall be opened; and if you shall not die at present, this grace shall remain in Cull force... | |
| |
... keys of the holy church extend, I remit to you all punishment which you deserve in purgatory on their account ; and I restore you to the holy sacraments of the church, to the unity of the faithful, and to that innocence and purity which... 
