 | François de Ligny - 1844 - عدد الصفحات: 548
...audistis : quid Herum vultis andire ? Numquid et vos vultis discipuli ejus fieri? 28. Maledixcrunt ergo ei , et dixerunt : Tu discipulus illius sis : nos autem Moysi discipuli sumus. 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : hunc antem nescimiis unde sit. 30. Respondit ille homo,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - عدد الصفحات: 256
...Dixi vobis iam, et audistis: quid iterum vultis audire? numquid et vos vultis discipuli eius fieri? 28 Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus. 29 Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : hunc autem nescimus unde sit. 30 Respondit ille homo, et... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - عدد الصفحات: 572
...et audistis: quid iterum vultis audire? Numqm'd et vos vultis discipuli ejus fieri? 28. Maledixenint ergo ei , et dixerunt : tu discipulus illius sis : Nos autem Moysi discipuli sumus. 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : Hunc autem nesciums undo sit. Id est, certö novimus Moysen... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - عدد الصفحات: 644
...Dixi vobis jam, et audistis : quid iterum vultis audire 1 numquid et vos vultis discipuli ejus fieri 1 Maledixerunt ergo ei, et dixerunt : Tu discipulus illius sis : nos autem Moysi discipuli sumus. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : hunc autem nescimus unde sit. Respondit ille homo, et Jews... | |
 | Joseph Cohen - 1873 - عدد الصفحات: 348
...compromise of this elementary principle. Thus then, the Hebrews adored the One only God, and they * Maledixerunt ergo ei et dixerunt : Tu discipulus illius sis; nos autem Moysi discipuli sumus. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus : hunc autem nescimus undo sit. John ix. 28, 29. were convinced... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - عدد الصفحات: 502
...vobis iam, et audistis: quid iterum vultis audireì Numquid et vos vultis discipuli eius fieri? 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus. 29 Nos scimus, quia Moysi loculus est Deus; lune autem uescimus jnde sii. 30. Respondit ille homo,... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - عدد الصفحات: 786
...vobis jam, et audistis: quid iterum vultis audire? numquid et vos vultis discipuli ejus fleri? 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis; nos autem Moysi discipuli suiuus. 29. Nos scimus, quia Moysi locutus est Deus: hunc autem nescimus unde sit. 30. Rispose quello... | |
 | Pius Devine - 1884 - عدد الصفحات: 452
...heard : "why would you hear it again? will you also "become his disciples ? '39 28. Maledixerunt erg6 ei et dixerunt : " Tu discipulus illius sis, nos autem Moysi discipuli sumus. 29. " Nos scimus quia Moysi locutus est DEUS: hunc autem nescimus unde sit." 30. Respondit illi homo... | |
 | John MacEvilly - 1889 - عدد الصفحات: 400
...audistis : quid iterum vultis audire Ч numquid et vos vultis discipuli ejus fieri ? 28 Maledixcrunt ergo ei, et dixerunt : Tu discipulus illius sis : nos autem Moysi discipuli sumus. 29 ATos scimus quia Moysi locutus est Deus : hune autem nescimus unde sit. 30 Respondit Ule homo, et... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - عدد الصفحات: 616
...Dixi vobis iam, et audistis. Quid Herum vultis audire? numquid et vos vultis discipuli eius fieri? 28. Maledixerunt ergo ei, et dixerunt : Tu discipulus illius sis ; nos autem Moysi discipuli sumus. 29. Nos scimus quia Moysi locutus est Deus; hunc autem nescimus unde sit. 30. Respondit Ule homo, et... | |
| |
Respondit ille homo, et dixit eis: In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit , et aperuit meos oculos... 
