 | Edward Harley - 1735 - عدد الصفحات: 764
...there, and laid the Wood in Order ; and BOUND Ifaac his Son, and laid him on the Altar upon the Wood. 10 And Abraham STRETCHED forth his Hand, and took...the ANGEL of the LORD called unto him out of Heaven, arid faid, Abraham, Abraham. And he laid, Here am I. ' , . . ..... ..... 12 And he faid, Lay not thine... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 276
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven,...and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 446
...to slay his son. And now the trial being made, and the end answered^ the order it countermanded. 1 1 And the angel of the LORD called unto him out of heaven,...said, Abraham, Abraham : and he said, Here [am] I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - عدد الصفحات: 444
...to slay his son. And now (he trial being made, and the end answered, the order it countermanded. Jl And the angel of the LORD called unto him -out of...and said, Abraham, Abraham : and he said, Here [am] L 42 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him-: for now I -know... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 410
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took "the knife to slay his son. And the Angel of the LORD called unto him .out of...and said, Abraham, Abraham ; and he said, Here am L And he said, Lay net thy hand upon the lad, neither do thou any thing unto him, for now I know that... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - عدد الصفحات: 452
...the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven,...and said, Abraham ! Abraham! and he said here am I. And he said lay not thine hand upon the lad, neither do thou anything unto him ; for now I know that... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took th# knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven,...and said, Abraham, Abraham ! And he said, Here am I. 1 2 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - عدد الصفحات: 442
...the altar upon the wood. And Abranam stretched forth his hand, and took the kniie to slay his son. And the Angel of the Lord called unto him out of heaven,...and said, Abraham ! Abraham ! and he said here am I. And he said, lay not thine hand upon the lad, 'neither do thou anything unto him ; for now I know that... | |
 | William Clayton - 1814 - عدد الصفحات: 420
...altar upon the " wood. And Abraham stretched forth his hand, " and took the knife to slay his son. And the angel " of the Lord called unto him out of...said, Abraham, Abraham! And he said, Here am " I. And he said, Lay not thine hand upon the lad, " neither do thou any thing unto him : for. now I " know... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - عدد الصفحات: 390
...son, fathers and mothers! And Abraham stretched forth his hand and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto^ him out of...and said, Abraham, Abraham!" And he said here am I. And he said, Lay not tome hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that... | |
| |
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him : for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 
