 | 1829 - عدد الصفحات: 804
...Quoni am ut ait Apostolus omnes stabimus ante tribunal christi recepturj prout in corpore gessimus, siue bonum fuerit siue malum. oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire. ac eternorum intuitu seminare in terris, quod redden te domino cuín multiplicato fructu recolligere debeamus în oelis.... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 420
...benedictionem . Quoniam ut ait apostolus omnes stabimus ante tribunal Xpi recepturi prout in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum / oportet nos diem messionis...misericordie operibus preue[nir]e / ac eternorum intuitu seminare in terris / quod redd Domino cum multiplicato fructu / recolligere debeamus in celis / firmam... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 694
...amen. Quoniam ut ait apostolus omnis stabimus ante tribunal iudicis recepturi provt in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino cum multiplícate fructu recolligere valeamus in celis, firmam... | |
 | Georg Zappert - 1853 - عدد الصفحات: 96
...amen. Quoniam ut ait apostolus omnis stabimns ante tribunal iudicis recepturi provt in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino cum multiplicato fructu recolligere valeamus in celis, firmam... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 694
...amen. Quoniam ut ait apostolus omnis stabimus ante tribunal iudicis recepturi provt in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino cum multiplicato fructu recolligere valeamus in celis, Grmam... | |
 | Generallandesarchiv Karlsruhe, Badische Historische Kommission, Oberrheinische Historische Kommission, Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg - 1853 - عدد الصفحات: 526
...apostólas, omnes stabimus ante tribunal Christi receptan , prout in corpore gcssimus, siue bonum fuerit sine malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus preuenire , ac eternorum intuitu seminare in terris , quod reddente domino cum multiplícalo fructu recolligere debeamus in celis, firmam... | |
 | Linz (Austria) Museum Francisco-Carolinum - 1862 - عدد الصفحات: 680
...Quoniam, ut ait apostolus, Omues stabimus ante tribunal christi recepturi, prout in corpore gessimus, siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris, quod reddente domino cum multiplicato fructu recolligere debeamus in celis, Grmam... | |
 | Leonard Ennen, Gottfried Eckertz - 1863 - عدد الصفحات: 700
...Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal christi, recepturi, prout in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris, quod reddente domino cum multiplicato fructu recolligere debeamus in celis, firmam... | |
 | 1863 - عدد الصفحات: 1244
...Quoniam, ut ait apostólas, mîmes stabimus ante tribunal Obristi, recepturi prout in corpore gessimus, siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...misericordie operibus preuenire, ac eternorum intuitu seminare in terris quod reddente domino multiplicato fructu recolligere debeamus1) in celis, firmam... | |
 | Bayerische Geschichte - 1863 - عدد الصفحات: 1248
...Quoniam, vt ait apostolus, omnes astabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimus, siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis...extreme misericordie operibus preuenire, ac eternorum iutuitu seminare in terris quod reddeute domino cum multiplicato fructu in celum recolligere debeamus,... | |
| |
Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal christi, recepturi, prout in corpore gessimus siue bonum fuerit siue malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus preuenire ac eternorum intuitu seminare in terris, quod reddente... 
