 | John Eadie - 1857 - عدد الصفحات: 870
...servants the prophets, rising up early and sending them, saying. Return ye now every man from ills 낀 ܕƁ l ) to serve them, but ye have not Inclined your ear, nor hearkened unto me. Jer. xllv,4.5. Howbelt I sent... | |
 | David Williams (of Great Harwood.) - 1859 - عدد الصفحات: 140
...me. I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers ; but ye... | |
 | John Eadie - 1862 - عدد الصفحات: 878
...me. I have sent also unto you all my servante the prophets, rising up early and Bending them, saying, to serve them, and ye shall dwell in the land which 1 have given to you and to your fathers: but ye... | |
 | William Nicholson - 1862 - عدد الصفحات: 592
...and thought, and being last, Or immortality endures. XX. — SINNERS ADMONISHED TO RETURN TO GOD. " Return ye now every man from his evil way, and amend your doinirs, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 302
...me. I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, 'Return ye now every man from his evil way, and amend your doings.' But ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me. "Therefore thus saith the Lord God of Hosts... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - عدد الصفحات: 976
...me. I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - عدد الصفحات: 482
...I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending tJiem, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | Frederic Richard Lees - 1868 - عدد الصفحات: 510
...i$ I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | Charles William Boase - 1868 - عدد الصفحات: 762
...written, / have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye... | |
 | Frederic Richard Lees - 1868 - عدد الصفحات: 528
...ts I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye... | |
| |
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have... 
