 | Philip Schaff - 2007 - عدد الصفحات: 576
...like this ; she answers with much gentleness, both at first and afterwards. For at first she saith, " How is it that thou, being a Jew, askest drink of me?" she saith not, as though speaking to an alien and an enemy, " Far be it from me to give to thee, who... | |
 | St Thomas Aquinas - 2013 - عدد الصفحات: 380
...in all things to subdue themselves. The woman on being told, Give Me to drink, very naturally asks, How is it that Thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria f She knew Him to be a Jew from His figure and speech. Here observe her simpleness.... | |
 | David Gaddy - 2007 - عدد الصفحات: 352
...askest drink of me, which am a Samaritan? (for the iewes meddle not with the Samaritans.) 10 Iesus answered and said unto her: if thou knewest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee give me drink: thou wouldest have asked of him, and he would have... | |
 | Galen Manning - 2008 - عدد الصفحات: 406
...city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, asketh drink of me, which am a woman of Samaria? for the...and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wonkiest have asked of him, and he would have... | |
 | B. H. Powell - 2008 - عدد الصفحات: 169
...well while passing through Samaria. When Jesus asks this woman for a drink of water she replies to him; "How is it that thou, being a Jew, askest drink...For the Jews have no dealings with the Samaritans." Then later in verse 12 she says to him, "Art thou greater than our father Jacob...?" as if to imply... | |
 | Edmond Willie Givens - 2008 - عدد الصفحات: 186
...(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto him, "How is it that thou, being a Jew, askest drink...of me, which am a woman of Samaria? * For the Jews haye no dealings with the Samaritans. Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of... | |
 | Deborah Brodie - 2008 - عدد الصفحات: 160
...meat). Then saith the woman of Samaria unto Him, How is it that thou, being a Jew, askest a drink of which am a woman of Samaria? For the Jews have no dealings with Samaritans. Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith... | |
| |
Give me to drink. 8 For his disciples were gone away unto the city to buy meat. 9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. 
