 | 1923 - عدد الصفحات: 336
...can put forth his hand against Yahweh's anointed and be guiltless? As Yahweh liveth, nay, but Yahweh shall smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and be swept away. Yahweh forbid it me, that I should put forth my hand against... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 478
...forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless? 10 And David said, As the Lord liveth, the Lord shall smite him ; or his day shall come to die ; or he shall go down into battle, and perish. ii The Lord forbid that I should put forth mine hand against the Lord's... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1924 - عدد الصفحات: 480
...hand against Yahweh's anointed, and be guiltless? And David said: As Yahweh liveth, nay; but Yahweh shall smite him, or his day shall come to die; or he shall go down into battle, and be swept away. Yahweh forbid it me, that I should put forth my hand against... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...hand against the Lord's anointed, and be guiltless? 10 David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish. 11 The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord's... | |
 | Raymond-Jean Frontain, Jan Wojcik - 1980 - عدد الصفحات: 236
...no relish of salvation in't — Then trip him. . . . [HLiii.88-93] Compare this with David's "either the Lord shall smite him, or his day shall come to die, or he shall descend into battle and perish." Hamlet hopes for a more appropriate setting for his revenge, one that will... | |
 | David F. Payne - 1982 - عدد الصفحات: 302
...against the Lord's anointed, and be guiltless?" 10And David said, "As the Lord lives, the Lord will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. "The Lord forbid that I should put forth my hand against the Lord's... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? 10 David said furthermore. As the LORD liveth, into battle, and perish. 11 The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD'S... | |
 | Walter Brueggemann - 1990 - عدد الصفحات: 124
...forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless? ... As the LORD lives, the LORD will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish. The LORD forbid that I should put forth my hand against the LORD'S... | |
 | Manuel Schonhorn - 1991 - عدد الصفحات: 204
...matters. The first had as its text 1 Samuel 26. 10, 1 1 : "David said furthermore, as the Lord liveth, the Lord shall smite him, or his day shall come to die, or he shall descend into Battel and perish. The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord's anointed.... | |
 | David Daniell - 1992 - عدد الصفحات: 700
...hand on the Lord's anointed and be guiltless? And David said furthermore: as sure as the Lord liveth, the Lord shall smite him or his day shall come to die, or he shall descend into battle and there perish: but the Lord keep me from laying mine hand upon the Lord's anointed.... | |
| |
As the Lord liveth, the Lord shall smite him ; or his day shall come to die ; or he shall descend into battle, and perish. 
