 | 1925 - عدد الصفحات: 872
...mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever. 13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed...the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangi ers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD. 14 Turn, O backsliding... | |
 | I. N. Kuhn - 1927 - عدد الصفحات: 592
...consequences. "Go and proclaim these words," said Jeremiah, "and say return, thou backsliding Tsreal, sajth the Lord, and I will not cause mine anger to fall upon you ; for I am merciful, and I will not keep mine anger forever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed... | |
 | 1906 - عدد الصفحات: 190
...Father, Thou dost call me and all sinners to repentance in the words: "Return Thou backsliding Israel, and I will not cause mine anger to fall upon you; for I am merciful, and I will not keep anger for ever. Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against... | |
 | Everett Franklin Bleiler - 1971 - عدد الصفحات: 468
...this bond?' Such are His merciful words (Luke xiii.); item, 'Return, thou backsliding Israel, saith the Lord, and I will not cause mine anger to fall upon you, for I am merciful' (Jer. iii.). Return then, thou backsliding soul, unto the Lord thy God! He who heard the prayer of... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...12 r Go and proclaim these words toward the north, and say. Return, thou backsliding Israel, saith I antier for ever. 13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...Go and proclaim these words "toward the north, and say, ' Return, thou backsliding Israel, * saith * the LORD ; and I will not ° cause Mine anger to fall upon you : for 3 am "merciful, 1 saith Jthe LORD, and 1 will not "keep B anger for ever. 13 "Only acknowledge thine... | |
 | John Kershaw - 1995 - عدد الصفحات: 308
...Lord: "Go and proclaim these words towards the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord, and I will not cause mine anger to fall...saith the Lord, and I will not keep anger for ever." Whatever intentions the Lord might have in this proclamation in reference to the Jews as a nation,... | |
 | J. Dwight Pentecost - 1965 - عدد الصفحات: 164
...told: "Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful. . . ." I am merciful. The word translated "merciful" in Jeremiah 3:12 is the counterpart of the word... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - عدد الصفحات: 1828
...12 H Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith ut off by slaughter. 10 H For thy violence against...cover thee, and thou shalt be cut off for ever. 11 13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast... | |
 | John R. Rice - 2000 - عدد الصفحات: 240
...says, "Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall...tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord" (Jer. 3:12, 13). And in verse 14 following He says, "Turn, O backsliding children, saith the Lord;... | |
| |
Return, thou backsliding Israel, saith the Lord ; and I will not cause mine anger to fall upon you : for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever. 
