 | 1824 - عدد الصفحات: 844
...repetitions as the heathen do : for they think, that they shall be heard for their much speaking. Be ye not therefore like unto them : for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner therefore pray ye : Our Father which art in heaven, Hallowed... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - عدد الصفحات: 452
...he prescribes. " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen do ; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye...them ; for your Father knoweth what things ye have need of before you ask him : after this manner therefore pray ye, Our Father,"* &c. .Matt. vi. 7—... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 404
...thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye...like unto them : for your Father knoweth what things y have need of before ye ask him. After this manner therefore pray ye: — MATT. vi. 6—9. THERE is... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 646
...Matt. vi. 7—9, " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them: for your heavenly Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 1226
...vi. 7 — 9, " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them : for your heavenly Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore... | |
 | Jerom Alley - 1826 - عدد الصفحات: 708
...love to pray at the corner of the streets, that " they may be seen of men; nor use vain repe" titions, as the heathen do, for they think they " shall be heard for their much speaking ; but enter " into thy closet, and, when thou hast shut thy door, " pray to thy Father which... | |
 | 1827 - عدد الصفحات: 512
...openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do ,• for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye...them. For your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner therefore pray ye. Our Father which art in heaven, hallowed... | |
 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 676
...of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded. 8 Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 9 After this manner therefore pray ye : ' Our "Father which art in 'heaven6... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - عدد الصفحات: 376
...thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye,...them ; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner, therefore, pray ye. Our Father which art in heaven,... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - عدد الصفحات: 314
...thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do ; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye...them ; for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore pray ye : Our Father, which art in heaven, Hallowed... | |
| |
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye, therefore, like unto them ; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 
