 | Daniel Whitby - 1801 - عدد الصفحات: 410
...Jheep ; and Ver. 37. if I do not tht works of my Father believe me not ; and Chap. xv. 24. If Î had not done among them the works which none other man did, they had not had ßn ; but now have they both feen, and hated íoíh щ and my Father, and fo they have no cloak for... | |
 | Daniel Whitby - 1801 - عدد الصفحات: 436
...Jheep ; and Ver. 37. if I do not the works of my Father believe me not ; and Chap. xv. 24. Iff had not done among them the works which none other man did, they had not had fin ; but now have they both feen, and hated both me and my Father, and fo they have no cloak for their... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...but now they have no cloak for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...: a but now they have no cloke " for their sin. He that hateth me hateth my " Father also. If I had not done among them " the works which none other man...did, they " had not had sin: but now have they both " seen and hated both me and my Father. " But this cometh to pass, that the word might " be fulfilled... | |
 | Andrew Lee - 1803 - عدد الصفحات: 422
...confideration of the plentitude of the evidence which had been given them of his truth. " If 1 had not done among them the works which none other man did, they had not had fin — but now they have no cloak for their fin — they have both feen and hated both me and my Father."*... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...but now they have no cloke for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man...did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometb to pass, that the word might be fulfilled... | |
 | Blaise Pascal - 1806 - عدد الصفحات: 402
...Christ declares, that if they had not seen his miracles, they would not have been guilty. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin. John xv. 24. It follows, therefore, that he judged that his miracles were infallible proofs of his... | |
 | Episcopal Church - 1806 - عدد الصفحات: 686
...fin : but now they have no cloak for their fin. He that hateth me, hateth my Father alfo. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both feen and hated both me and my Father. But this cometh to pafs, that the... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 648
...assured them that the ill treatment which their master received would be punished by God. 24. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin. But now they have both seen and hated both me and my Father. 25. But this cometh to pass, that the word might... | |
 | James Boswell - 1807 - عدد الصفحات: 508
...Pharaoh in reason and justice required such evidence from Moses ; nay, that our Saviour said, " If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin." He had said in the morning, that " Macaulay's History of St. Kilda" was very well written, except some... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 
