 | rev. w. thistlethwaite - 1837 - عدد الصفحات: 964
...great, that hath statutes and judgments so righteous, as all this law, which I set before you this day ? Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,...they depart from thy heart all the days of thy life : hut teach them thy sons and thy sons' sons." Where privileges are great they should be valued and... | |
 | John Jebb (bp. of Limerick.) - 1837 - عدد الصفحات: 454
...and judgments so righteous, as all this law, which I set before you this day? Only, take heed unto thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget...which thine eyes have seen, and lest they depart from thine heart, all the days of thy life ; but teach them thy sons, and thy sons' sons. And these words,... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 680
...righteous as all this law, which I set before you this day ? 9 Only take heed to thyself, and keep thy soul be shewed to the wicked, yet will he thereof i from Chinnereth even unto the sea of diligently, lest thou forget the things which thine... | |
 | Clement Carlyon - 1838 - عدد الصفحات: 320
...great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law which I set before you this day ? Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,...life : but teach them thy sons, and thy sons' sons." " And the Lord declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments... | |
 | John M'Donald (teacher of English) - 1838 - عدد الصفحات: 188
...sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. 2. Watchfulness—Deut. iv. 9, Only take heed to thyself', and keep thy soul diligently,...thy heart' all the days of thy life'; but teach them diligently, thy sons', and thy sons' sons'. Prov. iv. 23, Keep thy heart with all diligence' ; for... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 1196
...that hath statutes and 9 judgment« to righteous a« all this law, which I set before you this day? hen wilt thou arise out of thy sleep? 10 Yet a little...slumber, A little folding of the hands to sleep : 1 1 10 life : but teach them thy son«, and thy sons' sons ; specially the day that thou stoodest before... | |
 | Nahum Norbert Glatzer - 1969 - عدد الصفحات: 868
...Furthermore we were enjoined to impress this event upon the minds of our children, as it is written, "Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children... | |
 | 1986 - عدد الصفحات: 154
...forgets one word of his study, him the Scripture regards as if he had forfeited his life; for it is said, Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,...thou forget the things which thine eyes have seen. Now, one might suppose that the same result follows even if a man's study has been too hard for him.... | |
 | Alfred Korzybski - 1990 - عدد الصفحات: 952
...in the land of Egypt." And it is the historical consciousness which binds the generations together. "Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,...thy heart all the days of thy life! but teach them to thy sons and thy sons' sons," "When thy son asketh thee in time to come, saying, what mean the testimonies... | |
 | 1955 - عدد الصفحات: 314
...you, if you keep them, well and good; otherwise I shall have your life for it" 1S — as it is said, Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw . . . but teach them to thy sons; and it says, For it is no vain thing for you; because it is your... | |
| |
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life : but teach them thy sons, and thy sons... 
