 | John Wesley, George Story - 1806
...in ftrong colours by the Holy Ghofl. " If any man draw back, my foul fhall have no pleafure in him." It had been better for them not to have known the way of righteoufnefs, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them."... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - عدد الصفحات: 554
...Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome ; the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them1."... | |
 | Henry Kollock - 1822 - عدد الصفحات: 442
...Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the latter end is worse with them than the beginning : for it had been better for them not to have known the- way of righteousness, than after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them."... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - عدد الصفحات: 550
...Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome ; the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them1."... | |
 | John Fry - 1822 - عدد الصفحات: 568
...Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome ; the latter end is worse with them than the beginning: for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.... | |
 | Robert Russel (of Wadhurst, Sussex.) - 1822 - عدد الصفحات: 148
...fo fall finally. Againft fuch, the door of mercy is ever flint; concerning fuch, St. Peter faid, * It had been better for them not to have known, the way of righteouinefs,' than after they had kriown it, to turn from the holy commandment delivered unto them... | |
 | Aaron Bancroft - 1822 - عدد الصفحات: 468
...— " When it shall turn tothe Lord." In 2 Peter ii. 21, the same word is rendered turn from — " It had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...Christ, they are entangled in them again, and overcome, their last state is worse than their first. 2 1 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, having known it, to turn from the holy commandment delivered to them. 22 But it... | |
 | Martin Luther - 2003 - عدد الصفحات: 372
...condemns those who despise it and declares, "He that despiseth you despiscth me,"67 and Peter says, "It had been better for them not to have known the way of righteousness."68 Inasmuch as the two excellent men, Mr. Jobst [Menius] and Mr. Frederick [Myconius],... | |
 | Don Harris - 2003 - عدد الصفحات: 505
...Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have blown the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered... | |
| |
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them... 
