And if (he cried) my words affect thy mind, Far from thy mind those words, ye whirlwinds, bear, And scatter them, ye storms, in empty air! Crown, O ye heavens, with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse, and native shores. The British Poets: Including Translations ... - الصفحة 184بواسطة British poets - 1822عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Homer - 1806 - عدد الصفحات: 236
...skies; To thy calm hours continu'd peace afford, And never, never may'st thou want this sword! 45O He said, and o'er his shoulder flung the blade. Now o'er the earth ascends the ev'ning shade: The precious gifts th' illustrious heralds bear. And to the court th' embody'd peers... | |
| Homerus - 1807 - عدد الصفحات: 488
...ye heaveus, with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse and native shores! And blest be thou, my friend, Ulysses cries: Crown him with every joy, ye favouring skies! To thy calm hours continned peace afford, And never, never may'st thou want this sword! 4^9 He said, and o'er his shoulder... | |
| Homerus - 1807 - عدد الصفحات: 408
...skies ; To thy calm hours continu'd psace afford, And never, never may'st thou want this sword ! 450 He said, and o'er his shoulder flung the blade. Now o'er the earth ascends the ev'ning shade : The precious gifts th' illustrious heralds bear. And to the court th' embody'd peers... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - عدد الصفحات: 790
...Heavens ! with joy his peaceful hours. And grant him to his spouse and native shores!" " And blest be thou, my friend," Ulysses cries: " Crown him with...want this sword !" He said ; and o'er his shoulder slung the blade. Now o'er the earth ascends the evening shade: The precious gifts th' illustrious heralds... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - عدد الصفحات: 770
...Heavens ! with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse and native shores !" " And blest be thou, my friend," Ulysses cries : " Crown him with...hours continued peace afford, And never, never mayst tho-.i want this sword !" He said ; and o'er his shoulder slung the blade. Now o'er the earth ascends... | |
| Samuel Johnson - 1810 - عدد الصفحات: 760
...peaceful hours. And grant him to his spouse and native s'pres!1' " And blest be thou, my friend," I'iysscs cries: " Crown him with every joy, ye favouring skies:...calm hours continued peace afford, And never, never maystthou want this sword!" He said ; and o'er his shoulder slung the blade. Now o'er the earth ascends... | |
| 1813 - عدد الصفحات: 386
...heavens, with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse and native shores!' And bless'd be thou, my friend, (Ulysses cries) Crown him with every...court the' embodied peers repair. Before the queen Alcinous' sons unfold The vests, the robes, and heaps of shining gold; Then to the radiant thrones... | |
| 1813 - عدد الصفحات: 406
...heavens, with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse and native shores!' And bless'd be thou, my friend, (Ulysses cries) Crown him with every...gifts the' illustrious heralds bear, And to the court 1 he' embodied peers repair. Before the queen Alcinons' sons unfold The vests, the robes, and heaps... | |
| Homerus - 1818 - عدد الصفحات: 434
...heaveus, with joy his peaceful hours, And grant him to his spouse, and native shores! And blest be thon, my friend, Ulysses cries: Crown him with every joy, ye favouring skies ! To thy calm hours continned peace afford, And never, never may'st thou want this sword ! 450 He said, and o'er his shoulder... | |
| Alexander Pope - 1826 - عدد الصفحات: 396
...joy his peaceful hours, 445 And grant i,ini to his spouse, and native shores ! And hless'd he thon, hose coutinued peace afford, And never, never may'st thou want this sword ! 450 He said, and o'er his shoulders... | |
| |