 | Sarah Trimmer - 1835 - عدد الصفحات: 276
...him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians, and house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren,...brethren could not answer him ; for they were troubled in his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near.... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...known unto his brethren. 2 And he wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph ; doth...answer him ; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 410
...with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said unto...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither ; for GOD did send... | |
 | John Ash - 1810 - عدد الصفحات: 136
...presence , a substantive Verse 4. And a conjunction Joseph a substantive said • a verb APPENDIX. his brethren come near to me I pray you and they came...am • Joseph your brother whom ye sold into Egypt Now therefore be not grieved nor a pronoun a substantive a verb an adverb a preposition a pronoun a... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...known unto his brethren. And he wept aloud : and the Egyptians, and the house of Pharaoh, heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : doth...answer him : for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near. And he said,... | |
 | Nathanael Emmons - 1812 - عدد الصفحات: 420
...wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethr ren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me... | |
 | William Jay - 1812 - عدد الصفحات: 284
...he is eager to mention his relation, and to give them encouragement to trust in him. " And Jc" seph said unto his brethren; I am Joseph ; doth my " father..." Joseph said unto his brethren, come near to me, t pray " you ; and they came near : and he said, I am Joseph '•your UUOTIIER, whom ye sold into Egypt.... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - عدد الصفحات: 448
...my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his r esence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me,...your brother whom ye sold into Egypt."— —"And he fell upon his brother Benjamin's neck and wept; and Benjamin wept upon his neck." "And Joseph made... | |
 | George Pretyman - 1815 - عدد الصفحات: 578
...made himself known unto his brethren. And he wept aloud, and the Egyptians, and the house of Phuroah, heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph.—...answer him, for they were troubled at his presence (n)." Joseph, perceiving their distress, endeavoured by every expression of kindness to comfort them,... | |
 | George Pretyman - 1815 - عدد الصفحات: 606
...made himself known unto his brethren. And he wept aloud, and the Egyptians, and the house of Pharoah, heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph.—...answer him, for they were troubled at his presence (n)." Joseph, perceiving their distress, endeavoured by every expression of kindness to comfort them,... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither ; for GOD did send me... 
