Histoire universelle, tr. par E. Aroux et P. Léopardi, ÇáãÌáÏ 2

ÇáÛáÇÝ ÇáÃãÇãí
 

ØÈÚÇÊ ÃÎÑì - ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÞÊØÝÇÊ

ÚÈÇÑÇÊ æãÕØáÍÇÊ ãÃáæÝÉ

ãÞÇØÚ ãÔåæÑÉ

ÇáÕÝÍÉ 353 - Le premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou. comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne...þ
ÇáÕÝÍÉ 384 - Aucune partie de l'Europe n'est située d'une manière aussi avantageuse que cette péninsule pour devenir une grande puissance maritime ; elle a, depuis les bouches du Var jusqu'au détroit de la Sicile, deux cent trente lieues de côtes ; du détroit de la Sicile au cap d'Otrante sur la mer d'Ionie, cent trente lieues ; du cap d'Otrante à l'embouchure de l'Isonzo sur l'Adriatique, deux cent trente lieues ; les trois îles de Sicile, de Corse et de Sardaigne ont cinq cent trente lieues de côtes...þ
ÇáÕÝÍÉ 15 - Darius , fils d'Hystaspe , issu du sang des Achéménides , dut le trône à ce présage et à un oracle : pour ajouter à ses droits , il épousa deux filles de Cyrus. Ses conquêtes au dehors, non moins que son administration à l'intérieur, le rendirent le plus grand roi des Perses. Il marcha »i«.þ
ÇáÕÝÍÉ 383 - Viso, prennent leurs sources: le Var qui se jette dans la Méditerranée ; la Durance qui se jette dans le Rhône, et le Pô qui traverse toutes les plaines de l'Italie en recueillant toutes les eaux de cette pente des Alpes et d'une portion de l'Apennin ; dans le système de montagnes...þ
ÇáÕÝÍÉ 382 - l'ouest, l'Adriatique à l'est, la mer d'Ionie au sud, dont les « deux côtés latéraux ont deux cents à deux cent dix lieues de « longueur , et les deux autres côtés de soixante à quatre-vingts « lieues. La surface de ce trapèze est de six mille lieues carrées. « La troisième partie , ou les îles , savoir : la Sicile , la Sardaigne « et la Corse qui, géographiquement, appartient plus à l'Italie « qu'à la France, forme une surface de quatre mille lieues carrées ; « ce qui porte...þ
ÇáÕÝÍÉ 490 - Lsetorius n'était pas orateur : « Romains, disait-il, je ne sais point parler, mais ce que j'ai dit une fois, je sais le faire; assemblez-vous demain; je mourrai sous vos yeux, ou je ferai passer la loi.þ
ÇáÕÝÍÉ 383 - Les Apennins sont des montagnes du second ordre beaucoup inférieures aux Alpes ; ils traversent l'Italie •et séparent les eaux qui se jettent dans l'Adriatique, de celles qui se jettent dans la Méditerranée. Ils commencent où finissent les Alpes, aux collines de Saint-Jacques, près du Mont-Ariol, le dernier des Alpes.þ
ÇáÕÝÍÉ 383 - Méditerranée , la Durance qui se « jette dans le Rhône , et le Pô qui traverse toutes les plaines de « l'Italie , en recueillant toutes les eaux de cette pente des Alpes et « d'une portion de l'Apennin ; dans le système des montagnes que « domine le Saint-Gothard, prennent leurs sources : le Rhin, le « Rhône, l'Inn , un des plus gros affluents du Danube, et le Té...þ
ÇáÕÝÍÉ 384 - Gênes et la Toscane , elle eût eu un centre près de tous les points de la circonférence; elle eût eu unité de rivières, de climat et d'intérêts locaux. Mais, d'un côté, les trois grandes îles qui sont un tiers de sa surface...þ
ÇáÕÝÍÉ 381 - Parme, comme centre, vous tracez une dëmi« circonférence du côté du nord avec un rayon égal à la distance «de Parme aux bouches du Var, ou aux bouches de l'Isonzo « (soixante lieues), vous aurez tracé le développement de la chaîne « supérieure des Alpes qui sépare l'Italie du continent. Ce demi« cercle forme le territoire de la partie dite continentale , dont la « surface est de cinq mille lieues carrées.þ

ãÚáæãÇÊ ÇáãÑÇÌÚ